Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 318 PDF - Rajouté le 16/01/2018
Description : La planche N°318 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°47 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 21 novembre 1961. (ll est à noter qu’aucune planche n’est parue dans le N°46 de l’hebdomadaire du 14 novembre 1961. Le numéro mentionné sur la planche ne correspondra momentanément plus à celui de l’hebdomadaire.) Cette planche N°318 concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’assaut » et se subdivisait en : « Attaque au nord : le Danemark en avril 1940 et la Norvège », « Le 10 mai 1940, attaque contre les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg », « La capitulation française du 22 juin 1940 », « Churchill : les avions britanniques bombardèrent la flotte française, le 3 juin 1940, à Mers-el-Kébir » et « La Bataille d’Angleterre commence le 8 août 1940 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20318.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : AU PAYS BRETON SOLORAMA 29 - Rajouté le 16/01/2018
Description : Voici « Au pays breton » (pages 454-455), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 317 PDF - Rajouté le 15/01/2018
Description : La planche N°317 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°45 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 7 novembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’orage gronde » et se subdivisait en : « Une voix : un appel au bon sens de la part de Léopold III », « Hélas ! La Pologne », « Le Pacte germano-russe », « L’héroïsme finlandais » et « Et ce fut la guerre : le 3 septembre 1939, la Grande-Bretagne et la France déclaraient la guerre à l’Allemagne ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20317.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 316 PDF - Rajouté le 14/01/2018
Description : La planche N°316 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°44 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 31 octobre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Sinistres préludes » et se subdivisait en : « L’Anschluss, le 12 mars 1938 : incorporer l’Autriche dans l’Allemagne », « Les Allemands des Sudètes en Tchécoslovaquie », « Munich le 29 septembre 1938 », « Le drame tchèque du 15 mars 1939 » et « Au tour de l’Albanie : le 7 avril 1939, Mussolini donna à l’armée italienne l’ordre de l’attaquer par surprise ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20316.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : CIGOGNES SUR LES TOITS SOLORAMA 29 - Rajouté le 14/01/2018
Description : Voici « Des cigognes sur les toits » (Alsace ; pages 452-453), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 315 PDF - Rajouté le 13/01/2018
Description : La planche N°315 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°43 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 24 octobre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « No pasarán : La guerre civile espagnole » et se subdivisait en : « Alphonse XIII et la dictature de Primo de Rivera », « La république espagnole après les élections du 12 avril 1931 », « Frente Popular et le début d’une révolte au Maroc espagnol le 17 juillet 1936 », « Francisco Franco reçut l’autorité suprême sur les insurgés en 1936 » et « La dictature du caudillo Franco ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20315.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : COSYN VANDESANDE 38 ITINERAIRES RIVE DROITE SENNE 1925 LIENS INTERNET GUIDE HISTORIQUE ENVIRONS BXL - Rajouté le 12/01/2018
Description : Arthur COSYN (1868-1927) a publié en 1925 son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles (Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 68 itinéraires) en 2 fascicules qui bénéficiaient de superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946). Voici les 38 itinéraires du fascicule II. Voici les liens INTERNET vers chacun d'eux
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 314 PDF - Rajouté le 12/01/2018
Description : La planche N°314 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 17 octobre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Staline (et la Russie) » et se subdivisait en : « Staline, un des trois successeurs de Lénine en 1924 », « Bouleversement : Le collectivisme », « La constitution de 1936 », « Le Kominform fut fondé en 1947 et remplaça le Komintern de 1919 » et « Relèvement : Nouvelle Politique Economique et plans quinquennaux ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20314.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : PAYS QUI SE SUFFIT A LUI-MEME SOLORAMA 29 - Rajouté le 12/01/2018
Description : Voici « Un pays qui se suffit à lui-même » (France ; pages 450-451), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 68 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 11/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°68 (Bruxelles, Evere, Haeren village et station), aux pages 431-434, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration, sans légende (page 434), d’un chemin de campagne, est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Elle a notamment été reprise dans Hard labeur (1904) de Reimond STIJNS en 1984.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 313 PDF - Rajouté le 11/01/2018
Description : La planche N°313 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°41 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 10 octobre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’impérialisme nippon » et se subdivisait en : « Hiro-Hito devient mikado au Pays du Soleil Levant en 1926 », « Un dictateur ou un souverain moderne ? », « La politique du Japon était impérialiste : la proie était la Chine », « Tchang-Kaï-Chek entre le marteau et l’enclume » et « La Mandchourie devient le Mandchoukouo en 1932 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20313.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 67 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 10/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°67 (Bruxelles, Pont-Brûlé, Eppeghem, Elewyt, Perck, Peuthy, Vilvorde, Bruxelles), aux pages 426-430, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Elewyt – le château de Steen (page 427), Perck – le pavillon de Dry-Toren (page 429).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : GUERRE CENT ANS SOLORAMA 29 - Rajouté le 10/01/2018
Description : Voici « La guerre de cent ans » (pages 448-449), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 66 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 09/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°66 (Malines, Hofstade, Elewyt, Perck, Steenockerzeel, Humelghem, Nosseghem), aux pages 417-426, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Perck – l’ancienne brasserie banale (page 420), le château de Steenockerzeel (page 421), porte romane de l’église d’Humelghem (page 423), Steenockerzeel – le Duyfhuys à Humelghem (page 425).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 311 PDF - Rajouté le 09/01/2018
Description : La planche N°311 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°39 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 septembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le nazisme en Allemagne » et se subdivisait en : « Le deuxième Reich = empire », « Adolf Hitler en 1923 », « La croix gammée », « La dictature à partir de 1934 » et « L’état hitlérien = le troisième Reich : 30 janvier 1934 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20311.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 65 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 08/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°65 (Bruxelles, Schaerbeek, Dieghem, Melsbroeck, Bergh, Campenhout, Haecht), aux pages 407-416, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : l’église de Dieghem (page 411), Dieghem – le châtelet de l’ancien manoir seigneurial (page 413).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 310 PDF - Rajouté le 08/01/2018
Description : La planche N°310 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°38 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 septembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’Impero » et se subdivisait en : « Romanita = Fraternité + Amour de la patrie », « L’Ethiopie entre 1896 et 1928 », « La revanche de l’Italie contre l’Ethiopie le 5 mai 1936 », « Les sanctions de toute l’Europe à l’encontre de l’Italie restèrent lettre morte » et « Echec à la SDN ou Société des Nations ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20310.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : DRAPEAU AUX QUATRE COINS DU MONDE SOLORAMA 28 - Rajouté le 08/01/2018
Description : Voici « Un drapeau aux quatre coins du monde » (Grande-Bretagne ; pages 446-447), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 64 COSYN RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 07/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°64 (Malines, Bueken, Herent, Louvain), aux pages 405-406, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 309 PDF - Rajouté le 07/01/2018
Description : La planche N°309 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°37 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 septembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le fascisme en Italie » et se subdivisait en : « Benito Mussolini et le quotidien ‘Il Popolo d’Italia’ », « La marche sur Rome du 26 octobre 1922 », « La Milizia et l’armée des Chemises noires », « L’état fasciste » et « Civilta : la vieille Rome ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20309.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 63 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 06/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°63 (Woluwe-Saint-Etienne, Crainhem, Wesembeek), aux pages 401-404, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (l’église de Crainhem, page 403) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 308 PDF - Rajouté le 06/01/2018
Description : La planche N°308 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°36 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 septembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Malaise … » et se subdivisait en : « Conférences ! Conférences ! », « Atatürk, père des Turcs », « Alerte en U.R.S.S. en 1920 », « Alerte partout déjà en 1919 » et « La Conférence de Locarno en 1925 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20308.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : MAITRES OCEANS SOLORAMA 28 - Rajouté le 06/01/2018
Description : Voici « Les (Anglais) maîtres des océans » (pages 444-445), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 62 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 05/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°62 (la vallée de la Woluwe), aux pages 387-401, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Woluwe-Saint-Lambert – le Lindekemale molen (page 391), Woluwe-Saint-Lambert – le château Kieffelt (page 393), Woluwe-Saint-Lambert – la chapelle de Sainte-Marie-la-Misérable (page 394), Saventhem (Zaventem) – maison de 1624 sur la place (page 398).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 307 PDF - Rajouté le 05/01/2018
Description : La planche N°307 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°35 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 août 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Société des Nations » et se subdivisait en : « Une paix boiteuse », « Thomas Woodrow Wilson, président des Etats-Unis d’Amérique », « Les premières difficultés en août 1919 : la République de Weimar, … », « La Société des Nations : un enfant mort-né » et « Genève ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20307.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 01 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 04/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 1, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 1-8. Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf
Nom : ITINERAIRE 61 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 04/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°61 (Louvain, Wesemael, Gelrode, Aerschot), aux pages 382-387, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Rotselaer – le donjon de Terheyden (page 383), l’église d’Aerschot (page 385).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 306 PDF - Rajouté le 04/01/2018
Description : La planche N°306 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°34 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 août juillet 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Paix / Le Traité de Versailles » et se subdivisait en : « Les diplomates », « Les traités », « Restitutions », « Nouveaux états » et « Par delà l’Europe ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20306.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : JOURNEE A LONDRES SOLORAMA 28 - Rajouté le 04/01/2018
Description : Voici « Une journée à Londres » (pages 442-443), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 60 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 03/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°60 (Everberg et Erps-Querbs), aux pages 378-381, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (Everberg, page 379) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 305 PDF - Rajouté le 03/01/2018
Description : La planche N°305 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°33 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 août juillet 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La grande offensive » et se subdivisait en : « La percée du Front (ligne Hindenburg) », « La défaite bulgare et turque », « La défaite austro-hongroise », « La défaite allemande, le 9 novembre 1918 » et « Armistice, le 11 novembre 1918 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20305.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 59 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 02/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°59 (Bruxelles, Woluwe-Saint-Etienne, Nosseghem, Cortenberg, Louvain ; chaussée de Louvain), aux pages 366-377, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Louvain - l’église Saint-Pierre (page 373), Louvain - l’église Sainte-Gertrude et la Dyle (page 375).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Une autre illustration, sans légende (page 377), représentant des gerbes de blé, a notamment été reprise dans Hard labeur (1904) de Reimond STIJNS en 1984.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 304 PDF - Rajouté le 02/01/2018
Description : La planche N°304 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°32 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 août 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’heure H » et se subdivisait en : « Intervention américaine », « Le 26 octobre 1917, le général italien Cadorna fut battu à Caporetto », « La veillée des armes : Le vieux maréchal von Hindenburg », « Georges Clemenceau, surnommé le Tigre » et « Le 18 juillet 1918, le général Foch put stopper l’offensive des Allemands ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20304.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : COEUR COMMONWEALTH SOLORAMA 28 - Rajouté le 02/01/2018
Description : Voici « Le cœur du Commonwealth » (pages 440-441), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 58 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 01/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°58 (Louvain, Héverlé, Vieux- Héverlé, Weert-Saint-Georges, Rhode-Sainte-Agathe, Ottenbourg, Wavre), aux pages 361-365, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (le château d’Héverlé, page 363) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 303 PDF - Rajouté le 01/01/2018
Description : La planche N°303 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°31 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er août 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La révolution russe » et se subdivisait en : « La chute du tsar ou czar en 1917 », « Lénine », « C.C.C.P. ou U.R.S.S. », « La paix avec l’Allemagne et l’Autriche : le traité fut signé à Brest-Litowsk le 3 mars 1918 » et « Le régime et le maître jusqu’au 21 janvier 1924 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20303.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : BORINAGE MARIUS RENARD 19260715 BULLETIN TOURING CLUB BELGIQUE 14 - Rajouté le 31/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Le Borinage – le pays», de Marius RENARD, article (illustré par l’auteur) publié dans le N°14 (32ème année) du 15 juillet 1926 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Il est offert à Dorina.
Les illustrations de Marius RENARD sont : la maison Croate à Pâturages, le coron sous la neige, vieux mineur, inondations à Jemappes.
Nous allons numériser progressivement des Bulletins officiels du Touring Club de Belgique (entre 1909 et 1937) que nous avons acquis.
Dans un premier temps, nous mettons à disposition leurs sommaires, à un rythme quotidien à partir du 1er décembre 2017.
Dans un deuxième temps, les personnes intéressées pourront alors nous demander de numériser prioritairement l’un ou l’autre article (pas un numéro entier), relatif surtout à la Belgique, qui sera dès lors, gratuitement, disponible pour tout le monde sur le site www.idesetautres.be
Cette demande peut nous être adressée par courriel via
ideesautresbg@gmail.com
Il est à noter que nous avons des exemplaires (surtout de 1914 et 1919) disponibles pour échange.
Rappelons aussi que le Touring Club de Belgique publiait des livres superbement illustrés. Nous vous proposons la réédition du Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles d’Arthur COSYN (1868-1927), datant de 1925 et illustré par René Vandesande (1889-1946), en commençant par le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, qui proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ». Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles dans A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS (série d’une vingtaine d’articles en reprenant) pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Le Touring Club de Belgique s’intéressait donc aussi à l’Histoire et au folklore.
Une œuvre, méconnue, devrait être redécouverte dans ce cadre, celle du journaliste argentin Roberto J. PAYRO (ou Payró), qui a partagé le sort des Belges pendant la guerre 1914-1918.
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
L’essentiel de ses contributions au folklore est repris dans le "Diable en Belgique" (IEA3637).
Nom : ITINERAIRE 57 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 31/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°57 (Nosseghem, Sterrebeek, Groenendael, Waterloo, Joli-Bois), aux pages 357-361, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Sterrebeek – le château de Ter-Meeren (page 358), le château de Sterrebeek (page 359).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 302 PDF - Rajouté le 31/12/2017
Description : La planche N°302 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°30 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 juillet 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Alliés contre Centraux » et se subdivisait en : « Les belligérants (de la Première Guerre Mondiale) », « Guerre des fronts », « Guerre navale », « Guerre hors d’Europe » et « Guerre dans les airs ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
A défaut d’avoir pu accéder à la version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », qui peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique - l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes -, nous mettons la version francophone à la disposition notamment de nos élèves « primo-arrivants », afin qu’ils puissent disposer d’un « feuilleton » non interrompu.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20302.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : BATAILLE ANGLETERRE SOLORAMA 28 - Rajouté le 31/12/2017
Description : Voici « La bataille d’Angleterre (1940-1941) » (pages 438-439), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 56 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 30/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°56 (Louvain, Terbank, Corbeek-Dyle, Neeryssche, Loonbeek, Huldenberg, Overyssche, La Hulpe, Waterloo), aux pages 350-356, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (L’Yssche à Huldenberg, page 352) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Une autre illustration, sans légende (page 356), représentant deux chaumières au bord d’une route (en hiver ? …), a notamment été reprise dans Hard labeur (1904) de Reimond STIJNS en 1984.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 301 PDF - Rajouté le 30/12/2017
Description : La planche N°301 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°29 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 juillet 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La bataille de l’Yser en Belgique » et se subdivisait en : « Prise d’Anvers le 9 octobre 1914 », « Une bataille de démons », « L’inondation : Les Allemands sous l’eau », « On ne passe pas ! : La victoire du 31 octobre » et « Le front se stabilisa ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20301.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 55 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 29/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°55 (Tervueren, Vossem, Leefdael, Berthem ; vallée de la Voer), aux pages 344-349, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : château de Leefdael (page 347), l’église de Berthem (page 348).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 300 PDF - Rajouté le 29/12/2017
Description : La planche N°300 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°28 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 juillet 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Vers Paris / Nach Paris » et se subdivisait en : « Gloria ! Victoria ! », « Joffre, le général en chef français », « La bataille de la Marne », « L’échec » et « Je bénis la Paix ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20300.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : MACHINE COMPLETE HOMME SOLORAMA 28 - Rajouté le 29/12/2017
Description : Voici « La machine complète l’homme » (Angleterre ; pages 436-437), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 54 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 28/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°54 (Bruxelles, Tervueren : l’avenue et le parc de Tervueren), aux pages 339-343, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (Tervueren / la chapelle saint-Hubert, page 341) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 299 PDF - Rajouté le 28/12/2017
Description : La planche N°299 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°27 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 juillet 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Albert 1er », et se subdivisait en : « La réponse de la Belgique à l’Allemagne, le 2 août 1914 », « Le 4 août 1914, l’Allemagne déclara la guerre à la Belgique », « La riposte anglaise », « Liège » et « La ruée ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20299.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 53 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 27/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°53 (Bruxelles, Auderghem, Tervueren, Louvain), aux pages 335-338, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (Tervueren / le château de Buren ou château Robiano – cour intérieure, page 337) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 298 PDF - Rajouté le 27/12/2017
Description : La planche N°298 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°26 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 juin 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Sarajevo » et se subdivisait en : « Le 28 juin 1914, le successeur au trône d’Autriche était abattu », « Stupeur et attente », « L’ultimatum du 23 juillet », « L’orage » et « Or, à la veille : la Belgique, le 2 août 1914 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20298.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : LIBERALISME ET IMPERIALISME SOLORAMA 28 - Rajouté le 27/12/2017
Description : Voici « Libéralisme et impérialisme » (Angleterre ; pages 434-435), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 52 COSYN RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 26/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°52 (les ruines de La Motte à Bousval), à la page 334, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 297 PDF - Rajouté le 26/12/2017
Description : La planche N°297 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°25 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 juin 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « 1914 » et se subdivisait en : « 1914 à Saint-Petersbourg », « 1914 à Paris et Londres », « 1914 à Rome », « 1914 à Vienne » et « 1914 à Berlin ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20297.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 51 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 25/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°51 (Wavre, Bierges, Limal, Limelette, Court-saint-Etienne, Bousval, Genappe, Thines, Nivelles), aux pages 328-333, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Céroux – le château de Moriensart (page 329) ; Bousval – la chapelle du Tri-au-chêne (page 332).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 296 PDF - Rajouté le 25/12/2017
Description : La planche N°296 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°24 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 juin 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Saluons les savants » et se subdivisait en : « Le mouvement scientifique », « Les naturalistes : Lamarck et Darwin », « Les mathématiciens », « Les physiciens » et « Louis Pasteur, chimiste ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20296.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : VICTOIRE PARLEMENT ANGLAIS SOLORAMA 27 - Rajouté le 25/12/2017
Description : Voici « La victoire du Parlement » (décapitation Charles I d’Angleterre ; pages 432-433), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 50 COSYN RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 24/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°50 (de Groenendael à Overyssche, par Hoeylaert), aux pages 326-327, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 295 PDF - Rajouté le 24/12/2017
Description : La planche N°295 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°23 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 juin 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Voyons les inventeurs » et se subdivisait en : « L’électricité », « La télégraphie », « Thomas Edison aux Etats-Unis », « Cinématographie et locomotive » et « Aviation ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20295.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 49 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 23/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°49 (de Bruxelles à Namur par Wavre), aux pages 316-325, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : le château d’Overyssche (page 320), l’église de Wavre (page 323).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 294 PDF - Rajouté le 23/12/2017
Description : La planche N°294 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°22 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 30 mai 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Ecoutons les musiciens » et se subdivisait en : « Wagner », « Musiciens russes », « Musiciens français », « Musiciens de partout » et « Trois grands : Gabriel Fauré, Claude Debussy et Maurice Ravel ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20294.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : FONDATEURS EMPIRE BRITANNIQUE SOLORAMA 27 - Rajouté le 23/12/2017
Description : Voici « Les fondateurs de l’Empire (britannique) » (pages 430-431), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 48 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 22/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°48 (la forêt de Soignes), aux pages 301-315, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Auderghem - Rouge-Cloître (page 309), Tervueren - le château de Ravesteyn (page 315).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Toutes deux ont notamment été reprises (respectivement pages 62 et 92) dans Dr. J. Renier Snieders / Dr. J. Al. Peeters ; De zinnelozen te Geel (oorspronkelijke titels: Betty en Amanda ; nieuwe Nederlandse bewerking en selectie van Albert van Hageland) ; Aartselaar, Vlaams Boekenfonds ; 1985, 258 bladzijden. (Vlaanderens Glorie-reeks ; 5 illustraties van René Van de Sande voor Betty ; illustraties van Emiel Walravens voor Amanda ; vinyl hardcover ; 20,1cm x 25cm)
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nous vous suggérons de télécharger (c’est gratuit) le livre de Sander PIERRON, Histoire de la forêt de Soigne (Bruxelles, Imp. scientifique Charles Bulens ; 1905, 588 pages) :
https://ia802708.us.archive.org/11/items/histoiredelafor00piergoog/histoiredelafor00piergoog.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 293 PDF - Rajouté le 22/12/2017
Description : La planche N°293 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°21 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 mai 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Admirons les artistes » et se subdivisait en : « Sculpteurs », « Peintres », « Impressionnistes », « … et autres » et « Architectes ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20293.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 47 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 21/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°47 (le bois de La Cambre), aux pages 295-300, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (l’ancienne église abbatiale de La Cambre, page 297) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Une autre illustration, sans légende (page 300), représentant un sous-bois, a notamment été reprise dans Hard labeur (1904) de Reimond STIJNS en 1984.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 292 PDF - Rajouté le 21/12/2017
Description : La planche N°292 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°20 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 mai 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Lisons les auteurs » et se subdivisait en : « Le réalisme », « Le théâtre », « Le roman », « Ainsi partout … » et « Ainsi en France ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20292.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ICI NAQUIT LE PARLEMENT SOLORAMA 27 - Rajouté le 21/12/2017
Description : Voici « Ici naquit le parlement » (Angleterre ; pages 428-429), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 46 COSYN RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 20/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°46 (Ixelles, Boendael, Watermael), aux pages 291-294, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 291 PDF - Rajouté le 20/12/2017
Description : La planche N°291 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°19 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 mai 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Deux républiques : le Portugal et la Chine » et se subdivisait en : « Le Portugal, royaume lusitanien, en 1908 », « Manuel II et la nuit du 3 octobre 1910 », « Le céleste empire, le 15 novembre 1908 », « Youen-Che-Kai, le 1er décembre 1911» et « La pagaille et Sun-Jat-Tsen ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20291.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 45 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 19/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°45 (le château de Rixensart), aux pages 289-290, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (le château de Rixensart, page 290) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 290 PDF - Rajouté le 19/12/2017
Description : La planche N°290 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°18 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 mai 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La guerre des Balkans » et se subdivisait en : « La ligue en 1912 de la Grèce, de la Bulgarie, de la Serbie et du Montenegro contre la Turquie », « L’attaque, le 8 octobre 1912 », « La victoire de la ligue le 3 décembre 1912 », « La dispute » et « La Paix en 1913 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20290.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : KILTS ET CORNEMUSES SOLORAMA 27 - Rajouté le 19/12/2017
Description : Voici « Kilts et cornemuses » (Ecosse ; pages 426-427), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 44 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 18/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°44 (La Hulpe, Genval, Ohain, Lasne, Maransart, Glabais, Genappe), aux pages 286-288, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (Couture-Saint-Germain / L’abbaye d’Aywières, page 287) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 289 PDF - Rajouté le 18/12/2017
Description : La planche N°289 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°17 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 avril 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Epreuves de force » et se subdivisait en : « L’épreuve turque : Le 23 juillet 1908, une révolution éclata à Salonique ; elle fut menée par le parti réformateur turc », « L’épreuve marocaine : En mars 1911, une révolte éclata dans la ville de Fez contre le sultan du Maroc », « L’affaire d’Agadir : Le 1er juillet, le croiseur allemand ‘Panther’ apparut devant ce port », « Le bec de cane : l’Allemagne reçut deux morceaux du Congo français » et « L’épreuve libyenne : Le 28 septembre 1911, l’Italie occupait Tripoli ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20289.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 43 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 17/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°43 (Bruxelles, Boitsfort, Groenendael, La Hulpe / Chaussée de La Hulpe), aux pages 281-285, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (Hoeylaert / Un des étangs de Groenendael, page 284) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 288 PDF - Rajouté le 17/12/2017
Description : La planche N°288 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°16 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 avril 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’Entente anglo-russe » et se subdivisait en : « Le Ministre Britannique des Affaires étrangères rappela Lord Lansdowne, vice-roi des Indes », « Le 31 août 1907, l’Angleterre conclut une alliance avec la Russie », « Les conventions », « La Perse en 1907 » et « Les deux ‘boulevards’ ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20288.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : LABORIEUSE ANGLETERRE SOLORAMA 27 - Rajouté le 17/12/2017
Description : Voici « Laborieuse Angleterre » (pages 424-425), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : NORD OUEST BRABANT DE RUDDER 19261001 BULLETIN TOURING CLUB BELGIQUE 19 SOMMAIRE - Rajouté le 16/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Le Nord-Ouest du Brabant », d’Arthur De Rudder, article publié dans le N°19 du 1er octobre 1926 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
On y trouve notamment de superbes illustrations du château De Rivieren à Ganshoren, de l’église d’Assche (Asse), de la tour de Cobbeghem, du château de Grimberghen (Grimbergen).
Nous allons numériser progressivement des Bulletins officiels du Touring Club de Belgique (entre 1909 et 1937) que nous avons acquis.
Dans un premier temps, nous mettons à disposition leurs sommaires, à un rythme quotidien à partir du 1er décembre 2017.
Dans un deuxième temps, les personnes intéressées pourront alors nous demander de numériser prioritairement l’un ou l’autre article (pas un numéro entier), relatif surtout à la Belgique, qui sera dès lors, gratuitement, disponible pour tout le monde sur le site www.idesetautres.be
Cette demande peut nous être adressée par courriel via
ideesautresbg@gmail.com
Cet article est republié à la demande de Bruno Kestemont, de Ganshoren.
Il est à noter que nous avons des exemplaires (surtout de 1914 et 1919) disponibles pour échange.
Nom : ITINERAIRE 42 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 16/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°42 (Waterloo, Mont-Saint-Jean, Lillois-Witterzée, Nivelles), aux pages 279-280, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (Braine-l’Alleud / La chapelle du château de Hougoumont, page 279) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
(Il y en a une seconde : des petites bottes de foin.)
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 287 PDF - Rajouté le 16/12/2017
Description : La planche N°287 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°15 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 avril 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La guerre russo-japonaise », et se subdivisait en : « Casse-tête chinois : La Chine, l’Empire céleste », « Convoitises : La révolte des Boxers en 1900 », « Le chemin de fer russe transsibérien jusque Port Arthur », « La guerre : les Japonais s’emparèrent de Port Arthur le 2 janvier 1905 » et « La bataille navale de Tsoushima entre Russes et Japonais ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20287.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 41 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 15/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°41 (Waterloo / Joli-Bois, Mont-Saint-Pont, Braine-le-Château, Clabecq), aux pages 275-278, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : le château de Braine-le-Château (page 276), Braine-le-Château - le pilori (page 277).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 286 PDF - Rajouté le 15/12/2017
Description : La planche N°286 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°14 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 avril 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’Entente franco-britannique » et se subdivisait en : « Théophile Delcassé, ministre français des affaires étrangères », « Les problèmes litigieux », « Le Maroc », « L’Empereur Guillaume II débarqua à Tanger le 31 mars 1905 » et « La conférence d’Algesiras, au début de 1906 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20286.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : EUROPE GENIES SOLORAMA 27 - Rajouté le 15/12/2017
Description : Voici « L’Europe des génies » (pages 422-423), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 40 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 14/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°40 (les ruines de Villers), aux pages 269-274, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : le cloître de l’ancienne abbaye de Villers (page 271), fenêtre romane de la salle capitulaire de l’ancienne abbaye de Villers (page 273).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 285 PDF - Rajouté le 14/12/2017
Description : La planche N°285 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°13 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 mars 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Edouard VII en 1901 » et se subdivisait en : « Un roi charitable », « La guerre des fermiers ou ’boers’ du Transvaal en 1899 », « Indignation », « La ‘Weltpolitiek’ de l’empereur d’Allemagne » et « Le rapprochement franco-anglais de 1903 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20285.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 39 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 13/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°39 (Bruxelles, Waterloo, Genappe / chaussée de Waterloo), aux pages 260-268, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Braine-L’Alleud – la ferme-château de Hougoumont (page 262), Plancenoit – la Haie-Sainte (page 264), Waterloo – la ferme de Papelote (page 266), Plancenoit – le monument français (page 267), le lion de Waterloo (page 268).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 284 PDF - Rajouté le 13/12/2017
Description : La planche N°284 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°12 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 mars 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le splendide isolement », et se subdivisait en : « Le marquis de Salisbury », « L’affaire d’Ethiopie en 1896 », « Cecil Rhodes, le Napoléon du Cap », « Fashoda, sur le Haut-Nil, en 1898 » et « L’Affaire Dreyfus ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20284.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ERE ENCYCLOPEDIE SOLORAMA 27 - Rajouté le 13/12/2017
Description : Voici « L’ère de l’Encyclopédie » (Diderot ; pages 420-421), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 38 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 12/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°38 (le vallon de Linkebeek), aux pages 257-260, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (Linkebeek / la ferme de Percke, page 258) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Elle a notamment été reprise (page 21) dans Dr. J. Renier Snieders / Dr. J. Al. Peeters ; De zinnelozen te Geel (oorspronkelijke titels: Betty en Amanda ; nieuwe Nederlandse bewerking en selectie van Albert van Hageland) ; Aartselaar, Vlaams Boekenfonds ; 1985, 258 bladzijden. (Vlaanderens Glorie-reeks ; 5 illustraties van René Van de Sande voor Betty ; illustraties van Emiel Walravens voor Amanda)
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 283 PDF - Rajouté le 12/12/2017
Description : La planche N°283 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°11 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 mars 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’Entente franco-russe » et se subdivisait en : « Mariage difficile en 1887 », « Avances matrimoniales : incroyable ! Une escadre française à Kronstadt en 1891 ! », « Cérémonies nuptiales / Le contrat : pendant dix ans, une amitié franco-russe », « La Crète et l’affaire crétoise » et « La Paix en 1899 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20283.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 37 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 11/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°37 (les vallons d’Uccle : l’Ukkelbeek, le vallon de Saint-Job), aux pages 250-254, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Uccle – l’ancien château Ten-Horen (page 251), Uccle – la chapelle de Stalle (page 253).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 282 PDF - Rajouté le 11/12/2017
Description : La planche N°282 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°10 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 mars 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les scandales de Marianne », et se subdivisait en : « Le scandale des décorations en 1887 », « Le scandale boulangiste = de Boulanger en 1889 », « Fierté quand même : La Tour Eiffel en 1889 », « Le scandale de Panama en 1889 » et « Le scandale anarchiste en 1894 : Sady Carnot fut tué par Caserio ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20282.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : COMBAT REFORME SOLORAMA 27 - Rajouté le 11/12/2017
Description : Voici « Le combat de la Réforme » (Luther, Calvin ; pages 418-419), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 281 PDF - Rajouté le 10/12/2017
Description : La planche N°281 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°9 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 février 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les soucis d’Alexandre III en Russie » et se subdivisait en : « Isolement », « Alexandre III en 1881 », « Répression », « L’âme slave » et « Soucis en 1885 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20281.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : OP ZOEK NAAR OUDE TEKSTEN SOLORAMA 27 - Rajouté le 10/12/2017
Description : Voici « Op zoek naar oude teksten » (Humanisme in de periode van 1350 tot 1550 ; pages 416-417), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 36 COSYN RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 09/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°36 (les environs de Tourneppe et le vallon de Sept-Fontaines), aux pages 248-250, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : ABRAHAM HANS DU TEMPS DE GRAND PERE 27 1923 - Rajouté le 09/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Histoire touchante de deux orphelins », chapitre 27 (pages 56-59) de Du temps de grand-père, datant de 1923, traduit du néerlandais d’après Uit grootvaders tijd, datant de 1910.
Avec dessin (au SINGULIER) de Edmond Van OFFEL. Les autres illustrations seraient-elles de Emile WALRAVENS ? …
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 278 PDF - Rajouté le 09/12/2017
Description : La planche N°278 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°6 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 7 février 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Triplice ou Triple Alliance » et se subdivisait en : « La Bulgarie et l’affaire bulgare en 1876 », « Abd-Ul-Hamid, le Sultan Rouge, en Arménie », « La guerre russo-turque de 1877-1878 », « Le Traité de Berlin en 1878 » et « Triplice : une nouvelle Triple Alliance en 1882 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20278.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 277 PDF - Rajouté le 09/12/2017
Description : La planche N°277 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°5 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er février 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’alliance des trois empereurs », et se subdivisait en : « La Troisième République Française, une étrange république », « Vive le roi ! : Deux prétendants pour devenir roi de France en 1873 », « La Paix menacée », « Les trois empereurs : d’Allemagne, d’Autriche et de Russie » et « La France isolée ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20277.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : EVEIL HUMANISME SOLORAMA 27 - Rajouté le 09/12/2017
Description : Voici « L’éveil de l’Humanisme » (pages 416-417), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 35 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 08/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°35 (la route de Hal à Alsemberg, par Huyssinghen et Tourneppe), aux pages 245-247, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (le château de Tourneppe, page 247) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : ABRAHAM HANS DU TEMPS DE GRAND PERE 26 1923 - Rajouté le 08/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Ce que l’on fait actuellement pour les malades – La fleur de la reine », chapitre 26 (pages 55-56) de Du temps de grand-père, datant de 1923, traduit du néerlandais d’après Uit grootvaders tijd, datant de 1910.
Avec dessin (au SINGULIER) de Edmond Van OFFEL. Les autres illustrations seraient-elles de Emile WALRAVENS ? …
