Nom : EMILE PUTTAERT LIEGE GRAVURE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 2 VAN BEMMEL P265 - Rajouté le 11/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête de Liège ». Elle figure en page 265 (tome deuxième) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : EMILE PUTTAERT LIEGE PROVINCE GRAVURE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 2 VAN BEMMEL P261 - Rajouté le 11/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête de la province de Liège ». Elle figure en page 261 (tome deuxième) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : LIEGE PROVINCE CARTE CHROMOLITHOGRAPHIEE BELGIQUE ILLUSTREE 2 VAN BEMMEL - Rajouté le 11/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une carte chromolithographiée de la province de Liège. Elle figure entre les pages 260 et 261 (tome deuxième) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : EMILE PUTTAERT ARLON LUXEMBOURG GRAVURE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 2 VAN BEMMEL P497 - Rajouté le 10/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête d’Arlon » dans la province de Luxembourg ». Elle figure en page 497 (tome deuxième) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : EMILE PUTTAERT LUXEMBOURG PROVINCE GRAVURE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 2 VAN BEMMEL P493 - Rajouté le 10/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête de la province de Luxembourg ». Elle figure en page 493 (tome deuxième) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : LUXEMBOURG PROVINCE CARTE CHROMOLITHOGRAPHIEE BELGIQUE ILLUSTREE 2 VAN BEMMEL - Rajouté le 10/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une carte chromolithographiée de la province de Luxembourg. Elle figure entre les pages 492 et 493 (tome deuxième) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : FORGES ALLEMAGNE SOLORAMA 31 - Rajouté le 10/02/2018
Description : Voici « Les forges de l’Allemagne » (pages 480-481), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : EMILE PUTTAERT HASSELT LIMBOURG GRAVURE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 2 VAN BEMMEL P435 - Rajouté le 09/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête de Hasselt », en province de Limbourg. Elle figure en page 435 (tome deuxième) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : EMILE PUTTAERT LIMBOURG PROVINCE GRAVURE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 2 VAN BEMMEL P431 - Rajouté le 09/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, «en-tête de la province de Limbourg». Elle figure en page 431 (tome deuxième) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : LIMBOURG PROVINCE CARTE CHROMOLITHOGRAPHIEE BELGIQUE ILLUSTREE 2 VAN BEMMEL - Rajouté le 09/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une carte chromolithographiée de la province de Limbourg. Elle figure entre les pages 430 et 431 (tome deuxième) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : EMILE PUTTAERT GRAVURE GAND FLANDRE ORIENTALE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL P441 - Rajouté le 08/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête » de Gand en Flandre Orientale. Elle figure en page 441 de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : EMILE PUTTAERT GRAVURE FLANDRE ORIENTALE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL P437 - Rajouté le 08/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête de la province » de Flandre Orientale. Elle figure en page 437 de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : FLANDRE ORIENTALE CARTE CHROMOLITHOGRAPHIEE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL - Rajouté le 08/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une carte chromolithographiée de Flandre Orientale. Elle figure entre les pages 436 et 437 (tome premier) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : RHIN ARTERE EUROPE SOLORAMA 30 - Rajouté le 08/02/2018
Description : Voici « Le Rhin, artère de l’Europe » (pages 478-479), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : EMILE PUTTAERT GRAVURE BRUGES FLANDRE OCCIDENTALE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL P307 - Rajouté le 07/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête » de Bruges en Flandre Occidentale. Elle figure en page 309 de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : EMILE PUTTAERT GRAVURE FLANDRE OCCIDENTALE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL P305 - Rajouté le 07/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête de la province » de Flandre Occidentale. Elle figure en page 305 de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : FLANDRE OCCIDENTALE CARTE CHROMOLITHOGRAPHIEE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL - Rajouté le 07/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une carte chromolithographiée de Flandre Occidentale d’Anvers. Elle figure entre les pages 304 et 305 (tome premier) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : EMILE PUTTAERT ANVERS GRAVURE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL P217 - Rajouté le 06/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête (d’Anvers) : vue du port et des quais ». Elle figure en page 217 de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : ANVERS PROVINCE EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL P197 - Rajouté le 06/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure, peut-être d’Emile PUTTAERT, « en-tête de la province (d’Anvers) ». Elle figure en page 197 de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : ANVERS PROVINCE CARTE CHROMOLITHOGRAPHIEE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL - Rajouté le 06/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une carte chromolithographiée de la province d’Anvers. Elle figure entre les pages 196 et 197 (tome premier) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 272 PDF - Rajouté le 06/02/2018
Description : La planche N°272 est parue dans le N°52 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La guerre franco-allemande » et se subdivisait en : « Reichshoffen », « Sedan », « Le siège de Paris », « Les armées de province » et « L’empire allemand ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : ALLEMAGNE DECHIREE SOLORAMA 30 - Rajouté le 06/02/2018
Description : Voici « L’Allemagne déchirée » (RFA et RDA ou DDR ; pages 476-477), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : EMILE PUTTAERT GRAVURE INTRODUCTION BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL P1 - Rajouté le 05/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT. Elle figure en page 1 de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : EMILE PUTTAERT GRAVURE BRUXELLES EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL P9 - Rajouté le 05/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure d’Emile PUTTAERT, « en-tête de Bruxelles ». Elle figure en page 9 de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : BRABANT EN TETE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL P5 - Rajouté le 05/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une gravure « en-tête de la province de Brabant », peut-être d’Emile PUTTAERT. Elle figure en page 5 de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Pour complément d’informations concernant François Emile Puttaert (1829-1901), consultez les liens suivants, où vous trouverez d’autres illustrations :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Puttaert
Externe links :
• Werk op BaLAT
http://balat.kikirpa.be/results.php?linkthrough=VV&linkval=Puttaert%2C+Emile
• Werk op Europeana
https://www.europeana.eu/portal/en/search?q=who%3A%28Puttaert%2C+Emile%29
catégorie Émile Puttaert Wikimedia Commons :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%89mile_Puttaert?uselang=nl#mw-subcategories
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : BRABANT PROVINCE CARTE CHROMOLITHOGRAPHIEE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL - Rajouté le 05/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une carte chromolithographiée de la province de Brabant. Elle figure entre les pages 4 et 5 (tome premier) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 271 PDF - Rajouté le 05/02/2018
Description : La planche N°271 est parue dans le N°51 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Chez le journaliste » et se subdivisait en : « Le Mexique », « Le pourboire », « L’affaire d’Espagne », « Ems » et « La dépêche ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 270 PDF - Rajouté le 04/02/2018
Description : La planche N°270 est parue dans le N°50 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’unité allemande » et se subdivisait en : « Bismarck », « La guerre des duchés », « L’entrevue de Biarritz », « Sadowa » et « Et l’Italie ? ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : RIVAUX ACHARNES SOLORAMA 30 - Rajouté le 04/02/2018
Description : Voici « Les rivaux acharnés » (Charles-Quint et François Ier ; pages 474-475), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 269 PDF - Rajouté le 03/02/2018
Description : La planche N°269 est parue dans le N°49 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’unité italienne » et se subdivisait en : « Il risorgimento », « Cavour », « Solferino », « Garibaldi » et « V.E.R.D.I. ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 268 PDF - Rajouté le 02/02/2018
Description : La planche N°268 est parue dans le N°48 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Napoléon III » et se subdivisait en : « Le coup d’état », « Victor Hugo », « Haussmann », « La guerre de Crimée » et « Apogée ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : VILLE LUMIERE SOLORAMA 30 - Rajouté le 02/02/2018
Description : Voici « La ville lumière » (Paris ; pages 472-473), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : TEMOIGNAGE 2017 BGOORDEN PENIBILITE METIER ENSEIGNANT - Rajouté le 01/02/2018
Description : Témoignage relatif à la pénibilité du métier, par exemple,
d’enseignant(e)s de la langue néerlandaise dans nombre d’écoles francophones
d’une dizaine de communes à Bruxelles.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 267 PDF - Rajouté le 01/02/2018
Description : La planche N°267 est parue dans le N°47 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 novembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’année folle » (1848) et se subdivisait en : « En Autriche », « En Allemagne », « En Italie », «En Angleterre » et « AiIleurs ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 266 PDF - Rajouté le 31/01/2018
Description : La planche N°266 est parue dans le N°46 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 novembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Février 1848 » et se subdivisait en : « Les socialistes », « Le drame des banquets », « La deuxième République », « Les ateliers nationaux » et « Le président ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : SI LES PIERRES POUVAIENT PARLER SOLORAMA 30 - Rajouté le 31/01/2018
Description : Voici « Si les pierres pouvaient parler » (Paris ; pages 470-471), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 265 PDF - Rajouté le 30/01/2018
Description : La planche N°265 est parue dans le N°45 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 novembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Egypte et Algérie » et se subdivisait en : « Mehemet-Ali », « Pauvre Mahmoud ! », « La convention des détroits », « En Algérie » et « La smalah ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 264 PDF - Rajouté le 29/01/2018
Description : La planche N°264 est parue dans le N°44 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 novembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Louis-Philippe » et se subdivisait en : « Le roi-bourgeois », « Enrichissez-vous ! », « L’opposition », « Les Bonapartistes » et « L’étoile ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : COLERE DES PEUPLES SOLORAMA 30 - Rajouté le 29/01/2018
Description : Voici « La colère des peuples » (pages 468-469), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 263 PDF - Rajouté le 28/01/2018
Description : La planche N°263 est parue dans le N°43 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 octobre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Romantisme » et se subdivisait en : « Goethe et Schiller », « Poètes et romanciers », « La bagarre », « Peintres » et « Musiciens ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 262 PDF - Rajouté le 27/01/2018
Description : La planche N°262 est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 octobre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Bruxelles 1830 » et se subdivisait en : « L’amalgame », « La Muette de Portici », « La bataille », « Conférence de Londres » et « Léopold Ier » (16 juin 1830).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : PETIT CAPORAL BONAPARTE SOLORAMA 30 - Rajouté le 27/01/2018
Description : Voici « Le petit caporal Bonaparte » (pages 466-467), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 261 PDF - Rajouté le 26/01/2018
Description : La planche N°261 est parue dans le N°41 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 octobre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La révolution de juillet » et se subdivisait en : « Les ordonnances de juillet », « L’insurrection », « le duc d’Orléans », « Et Charles X ? » et « Le roi de juillet ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : FINIS LES PRIVILEGES SOLORAMA "à - Rajouté le 25/01/2018
Description : Voici « Finis les privilèges ! » (pages 464-465), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 260 PDF - Rajouté le 25/01/2018
Description : La planche N°260 est parue dans le N°40 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 octobre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Visions d’Orient » et se subdivisait en : « La Grèce », « Mahmoud », « Navarin », « Le coup d’éventail » et « Prise d’Alger » (16 juin 1830).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 04 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 24/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 4, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 41-56. Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 326 PDF - Rajouté le 24/01/2018
Description : La planche N°326 est parue dans le N°3 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 janvier 1962. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Au revoir ! » et se subdivisait en : « A vous, Cleo », « Ce qui vous peine », « Les pages laides », « Pauvre muse » et « Les pages belles »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 325 PDF - Rajouté le 23/01/2018
Description : La planche N°325 est parue dans le N°2 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 janvier 1962. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Et le monde libre ? … » et se subdivisait en : « Deux hommes », « L’O.T.A.N. », « Communauté européenne », « Décolonisation » et « Sur la défensive »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : LIBERTE EGALITE FRATERNITE SOLORAMA 29 - Rajouté le 23/01/2018
Description : Voici « Liberté, égalité, fraternité » (pages 462-463), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 324 PDF - Rajouté le 22/01/2018
Description : La planche N°324 est parue dans le N°1 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 janvier 1962. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le croissant musulman » et se subdivisait en : « L’Arabie », « Israël », « L’Egypte », « L’Afrique du Nord » et « L’Algérie »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
C’est grâce à l’aimable collaboration du CBBD que nous pouvons mettre à votre disposition cette planche.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 323 PDF - Rajouté le 21/01/2018
Description : La planche N°323 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°52 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 décembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’étoile rouge dans le ciel d’Orient » et se subdivisait en : « Gandhi fut assassiné en Inde, le 30 janvier 1948 », « Dislocation : Brahmanes et Musulmans ne purent pas s’entendre entre 1947 et 1950 », « Mao Tse Toung remporta la victoire en Chine à la fin de l’année 1949 », « L’Indo-Chine : Une insurrection éclata en Indochine française et la guerre dura dix ans jusqu’en 1954 » et « Les Pays-Bas donnèrent la liberté à l’Indonésie le 27 décembre 1949 »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20323.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : VERSAILLES SOLORAMA 29 - Rajouté le 21/01/2018
Description : Voici « Versailles » (pages 460-461), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : BELGIQUE ILLUSTREE DUMONT-WILDEN 1915 TABLE MATIERES INDEX ALPHABETIQUE - Rajouté le 20/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe la « Table des matières », « Cartes, plans et hors-texte » ainsi que « Index alphabétique » et « bibliographie » de La Belgique illustrée de Louis DUMONT-WILDEN (Paris, Librairie Larousse ; 1915, IV-326 pages ; grand format 24 X 32 cm, illustré de 585 reproductions photographiques, 18 cartes et plans en noir, 16 planches hors texte en noir, 6 cartes en couleurs, 4 planches hors texte en couleurs).
Nous pourrions digitaliser sur demande et mettre à disposition des extraits de cet ouvrage.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 322 PDF - Rajouté le 20/01/2018
Description : La planche N°322 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°51 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 décembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’Europe après la Deuxième Guerre Mondiale » et se subdivisait en : « L’Italie, le 2 juin 1946 », « L’Allemagne fut divisée », « L’Est de l’Europe », « Résistances : Tito en Yougoslavie, … » et « Le Rideau de Fer ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20322.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : EMINENCE ROUGE SOLORAMA 29 - Rajouté le 20/01/2018
Description : Voici « L’Eminence rouge » (Richelieu ; pages 458-459), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 321 PDF - Rajouté le 19/01/2018
Description : La planche N°321 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°50 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 décembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Enfin ! Au bout de six ans … » et se subdivisait en : « La grande conférence de Potsdam eut lieu le 2 août 1945 », « Offensive contre le Japon à partir du début de 1943 », « Hiroshima, le 5 août 1945 », « L’O.N.U. ou Organisation des Nations Unies, le 26 juin 1945 » et « La Paix ? ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20321.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ABRAHAM HANS DU TEMPS DE GRAND-PERE EDMOND VAN OFFEL LIENS INTERNET 27 CHAPITRES - Rajouté le 18/01/2018
Description : Abraham HANS (1882-1939) a publié Uit grootvaders tijd, en 1910. Ce « roman », sans chapitres en néerlandais, a été traduit sous le titre de Du temps de grand-père en 1923 et on l’a structuré en 27 chapitres. Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux.
Les illustrations sont d’Edmond Van OFFEL (1871-1959), bien que la page de titre de l’édition francophone mentionne dessin au SINGULIER en l’associant à son nom.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 320 PDF - Rajouté le 18/01/2018
Description : La planche N°320 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°49 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 décembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Dans la tenaille » et se subdivisait en : « Offensive en Afrique des Britanniques le 24 octobre 1942 », « Offensive en Italie des armées anglo-américaines le 10 juillet 1943 », « L’offensive russe en Russie à partir du 2 février 1943 », « Offensive en France : le 6 juin 1944, les Alliés réussirent à percer une brèche dans le Mur de l’Atlantique » et « L’étau se ferme : les Allemands dans la tenaille au début de 1945 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20320.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : PARIS VAUT BIEN UNE MESSE SOLORAMA 29 - Rajouté le 18/01/2018
Description : Voici « Paris vaut bien une messe » (Henri IV ; pages 456-457), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 319 PDF - Rajouté le 17/01/2018
Description : La planche N°319 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°48 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 28 novembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « A la conquête du monde ! … ») et se subdivisait en : « Attaque sur les Balkans », « La bataille de l’Atlantique: la Charte Atlantique pour l’Océan Atlantique fut concrétisée le 9 août 1941 », « La bataille de la Méditerranée : la Mer Méditerranée et l’Egypte étaient stratégiquement d’une très grande importance pour l’Angleterre», « Attaque à l’Est : le 22 juin 1941, Hitler déclara la guerre à l’Union soviétique » et « L’agression japonaise, le 7 décembre 1941, de la flotte américaine à Pearl Harbour »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20319.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 318 PDF - Rajouté le 16/01/2018
Description : La planche N°318 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°47 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 21 novembre 1961. (ll est à noter qu’aucune planche n’est parue dans le N°46 de l’hebdomadaire du 14 novembre 1961. Le numéro mentionné sur la planche ne correspondra momentanément plus à celui de l’hebdomadaire.) Cette planche N°318 concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’assaut » et se subdivisait en : « Attaque au nord : le Danemark en avril 1940 et la Norvège », « Le 10 mai 1940, attaque contre les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg », « La capitulation française du 22 juin 1940 », « Churchill : les avions britanniques bombardèrent la flotte française, le 3 juin 1940, à Mers-el-Kébir » et « La Bataille d’Angleterre commence le 8 août 1940 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20318.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : AU PAYS BRETON SOLORAMA 29 - Rajouté le 16/01/2018
Description : Voici « Au pays breton » (pages 454-455), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 317 PDF - Rajouté le 15/01/2018
Description : La planche N°317 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°45 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 7 novembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’orage gronde » et se subdivisait en : « Une voix : un appel au bon sens de la part de Léopold III », « Hélas ! La Pologne », « Le Pacte germano-russe », « L’héroïsme finlandais » et « Et ce fut la guerre : le 3 septembre 1939, la Grande-Bretagne et la France déclaraient la guerre à l’Allemagne ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20317.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 316 PDF - Rajouté le 14/01/2018
Description : La planche N°316 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°44 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 31 octobre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Sinistres préludes » et se subdivisait en : « L’Anschluss, le 12 mars 1938 : incorporer l’Autriche dans l’Allemagne », « Les Allemands des Sudètes en Tchécoslovaquie », « Munich le 29 septembre 1938 », « Le drame tchèque du 15 mars 1939 » et « Au tour de l’Albanie : le 7 avril 1939, Mussolini donna à l’armée italienne l’ordre de l’attaquer par surprise ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20316.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : CIGOGNES SUR LES TOITS SOLORAMA 29 - Rajouté le 14/01/2018
Description : Voici « Des cigognes sur les toits » (Alsace ; pages 452-453), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 315 PDF - Rajouté le 13/01/2018
Description : La planche N°315 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°43 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 24 octobre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « No pasarán : La guerre civile espagnole » et se subdivisait en : « Alphonse XIII et la dictature de Primo de Rivera », « La république espagnole après les élections du 12 avril 1931 », « Frente Popular et le début d’une révolte au Maroc espagnol le 17 juillet 1936 », « Francisco Franco reçut l’autorité suprême sur les insurgés en 1936 » et « La dictature du caudillo Franco ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20315.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : COSYN VANDESANDE 38 ITINERAIRES RIVE DROITE SENNE 1925 LIENS INTERNET GUIDE HISTORIQUE ENVIRONS BXL - Rajouté le 12/01/2018
Description : Arthur COSYN (1868-1927) a publié en 1925 son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles (Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 68 itinéraires) en 2 fascicules qui bénéficiaient de superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946). Voici les 38 itinéraires du fascicule II. Voici les liens INTERNET vers chacun d'eux
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 314 PDF - Rajouté le 12/01/2018
Description : La planche N°314 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 17 octobre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Staline (et la Russie) » et se subdivisait en : « Staline, un des trois successeurs de Lénine en 1924 », « Bouleversement : Le collectivisme », « La constitution de 1936 », « Le Kominform fut fondé en 1947 et remplaça le Komintern de 1919 » et « Relèvement : Nouvelle Politique Economique et plans quinquennaux ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20314.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : PAYS QUI SE SUFFIT A LUI-MEME SOLORAMA 29 - Rajouté le 12/01/2018
Description : Voici « Un pays qui se suffit à lui-même » (France ; pages 450-451), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 68 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 11/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°68 (Bruxelles, Evere, Haeren village et station), aux pages 431-434, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration, sans légende (page 434), d’un chemin de campagne, est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Elle a notamment été reprise dans Hard labeur (1904) de Reimond STIJNS en 1984.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 313 PDF - Rajouté le 11/01/2018
Description : La planche N°313 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°41 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 10 octobre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’impérialisme nippon » et se subdivisait en : « Hiro-Hito devient mikado au Pays du Soleil Levant en 1926 », « Un dictateur ou un souverain moderne ? », « La politique du Japon était impérialiste : la proie était la Chine », « Tchang-Kaï-Chek entre le marteau et l’enclume » et « La Mandchourie devient le Mandchoukouo en 1932 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20313.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 67 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 10/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°67 (Bruxelles, Pont-Brûlé, Eppeghem, Elewyt, Perck, Peuthy, Vilvorde, Bruxelles), aux pages 426-430, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Elewyt – le château de Steen (page 427), Perck – le pavillon de Dry-Toren (page 429).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : GUERRE CENT ANS SOLORAMA 29 - Rajouté le 10/01/2018
Description : Voici « La guerre de cent ans » (pages 448-449), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 66 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 09/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°66 (Malines, Hofstade, Elewyt, Perck, Steenockerzeel, Humelghem, Nosseghem), aux pages 417-426, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Perck – l’ancienne brasserie banale (page 420), le château de Steenockerzeel (page 421), porte romane de l’église d’Humelghem (page 423), Steenockerzeel – le Duyfhuys à Humelghem (page 425).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 311 PDF - Rajouté le 09/01/2018
Description : La planche N°311 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°39 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 septembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le nazisme en Allemagne » et se subdivisait en : « Le deuxième Reich = empire », « Adolf Hitler en 1923 », « La croix gammée », « La dictature à partir de 1934 » et « L’état hitlérien = le troisième Reich : 30 janvier 1934 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20311.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 65 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 08/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°65 (Bruxelles, Schaerbeek, Dieghem, Melsbroeck, Bergh, Campenhout, Haecht), aux pages 407-416, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : l’église de Dieghem (page 411), Dieghem – le châtelet de l’ancien manoir seigneurial (page 413).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 310 PDF - Rajouté le 08/01/2018
Description : La planche N°310 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°38 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 septembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’Impero » et se subdivisait en : « Romanita = Fraternité + Amour de la patrie », « L’Ethiopie entre 1896 et 1928 », « La revanche de l’Italie contre l’Ethiopie le 5 mai 1936 », « Les sanctions de toute l’Europe à l’encontre de l’Italie restèrent lettre morte » et « Echec à la SDN ou Société des Nations ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20310.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : DRAPEAU AUX QUATRE COINS DU MONDE SOLORAMA 28 - Rajouté le 08/01/2018
Description : Voici « Un drapeau aux quatre coins du monde » (Grande-Bretagne ; pages 446-447), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 64 COSYN RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 07/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°64 (Malines, Bueken, Herent, Louvain), aux pages 405-406, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 309 PDF - Rajouté le 07/01/2018
Description : La planche N°309 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°37 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 septembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le fascisme en Italie » et se subdivisait en : « Benito Mussolini et le quotidien ‘Il Popolo d’Italia’ », « La marche sur Rome du 26 octobre 1922 », « La Milizia et l’armée des Chemises noires », « L’état fasciste » et « Civilta : la vieille Rome ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20309.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 63 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 06/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°63 (Woluwe-Saint-Etienne, Crainhem, Wesembeek), aux pages 401-404, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (l’église de Crainhem, page 403) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 308 PDF - Rajouté le 06/01/2018
Description : La planche N°308 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°36 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 septembre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Malaise … » et se subdivisait en : « Conférences ! Conférences ! », « Atatürk, père des Turcs », « Alerte en U.R.S.S. en 1920 », « Alerte partout déjà en 1919 » et « La Conférence de Locarno en 1925 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20308.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : MAITRES OCEANS SOLORAMA 28 - Rajouté le 06/01/2018
Description : Voici « Les (Anglais) maîtres des océans » (pages 444-445), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 62 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 05/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°62 (la vallée de la Woluwe), aux pages 387-401, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Woluwe-Saint-Lambert – le Lindekemale molen (page 391), Woluwe-Saint-Lambert – le château Kieffelt (page 393), Woluwe-Saint-Lambert – la chapelle de Sainte-Marie-la-Misérable (page 394), Saventhem (Zaventem) – maison de 1624 sur la place (page 398).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 307 PDF - Rajouté le 05/01/2018
Description : La planche N°307 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°35 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 août 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Société des Nations » et se subdivisait en : « Une paix boiteuse », « Thomas Woodrow Wilson, président des Etats-Unis d’Amérique », « Les premières difficultés en août 1919 : la République de Weimar, … », « La Société des Nations : un enfant mort-né » et « Genève ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20307.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 01 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 04/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 1, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 1-8. Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf
Nom : ITINERAIRE 61 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 04/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°61 (Louvain, Wesemael, Gelrode, Aerschot), aux pages 382-387, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Rotselaer – le donjon de Terheyden (page 383), l’église d’Aerschot (page 385).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 306 PDF - Rajouté le 04/01/2018
Description : La planche N°306 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°34 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 août juillet 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Paix / Le Traité de Versailles » et se subdivisait en : « Les diplomates », « Les traités », « Restitutions », « Nouveaux états » et « Par delà l’Europe ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20306.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : JOURNEE A LONDRES SOLORAMA 28 - Rajouté le 04/01/2018
Description : Voici « Une journée à Londres » (pages 442-443), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 60 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 03/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°60 (Everberg et Erps-Querbs), aux pages 378-381, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (Everberg, page 379) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 305 PDF - Rajouté le 03/01/2018
Description : La planche N°305 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°33 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 août juillet 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La grande offensive » et se subdivisait en : « La percée du Front (ligne Hindenburg) », « La défaite bulgare et turque », « La défaite austro-hongroise », « La défaite allemande, le 9 novembre 1918 » et « Armistice, le 11 novembre 1918 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20305.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 59 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 02/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°59 (Bruxelles, Woluwe-Saint-Etienne, Nosseghem, Cortenberg, Louvain ; chaussée de Louvain), aux pages 366-377, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Louvain - l’église Saint-Pierre (page 373), Louvain - l’église Sainte-Gertrude et la Dyle (page 375).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Une autre illustration, sans légende (page 377), représentant des gerbes de blé, a notamment été reprise dans Hard labeur (1904) de Reimond STIJNS en 1984.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 304 PDF - Rajouté le 02/01/2018
Description : La planche N°304 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°32 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 août 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’heure H » et se subdivisait en : « Intervention américaine », « Le 26 octobre 1917, le général italien Cadorna fut battu à Caporetto », « La veillée des armes : Le vieux maréchal von Hindenburg », « Georges Clemenceau, surnommé le Tigre » et « Le 18 juillet 1918, le général Foch put stopper l’offensive des Allemands ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20304.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : COEUR COMMONWEALTH SOLORAMA 28 - Rajouté le 02/01/2018
Description : Voici « Le cœur du Commonwealth » (pages 440-441), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 58 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 01/01/2018
Description : Voici l’itinéraire N°58 (Louvain, Héverlé, Vieux- Héverlé, Weert-Saint-Georges, Rhode-Sainte-Agathe, Ottenbourg, Wavre), aux pages 361-365, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946).
Son illustration (le château d’Héverlé, page 363) est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Vous trouverez les 30 itinéraires du fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 303 PDF - Rajouté le 01/01/2018
Description : La planche N°303 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°31 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er août 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La révolution russe » et se subdivisait en : « La chute du tsar ou czar en 1917 », « Lénine », « C.C.C.P. ou U.R.S.S. », « La paix avec l’Allemagne et l’Autriche : le traité fut signé à Brest-Litowsk le 3 mars 1918 » et « Le régime et le maître jusqu’au 21 janvier 1924 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20303.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : BORINAGE MARIUS RENARD 19260715 BULLETIN TOURING CLUB BELGIQUE 14 - Rajouté le 31/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Le Borinage – le pays», de Marius RENARD, article (illustré par l’auteur) publié dans le N°14 (32ème année) du 15 juillet 1926 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Il est offert à Dorina.
Les illustrations de Marius RENARD sont : la maison Croate à Pâturages, le coron sous la neige, vieux mineur, inondations à Jemappes.
Nous allons numériser progressivement des Bulletins officiels du Touring Club de Belgique (entre 1909 et 1937) que nous avons acquis.
Dans un premier temps, nous mettons à disposition leurs sommaires, à un rythme quotidien à partir du 1er décembre 2017.
Dans un deuxième temps, les personnes intéressées pourront alors nous demander de numériser prioritairement l’un ou l’autre article (pas un numéro entier), relatif surtout à la Belgique, qui sera dès lors, gratuitement, disponible pour tout le monde sur le site www.idesetautres.be
Cette demande peut nous être adressée par courriel via
ideesautresbg@gmail.com
Il est à noter que nous avons des exemplaires (surtout de 1914 et 1919) disponibles pour échange.
Rappelons aussi que le Touring Club de Belgique publiait des livres superbement illustrés. Nous vous proposons la réédition du Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles d’Arthur COSYN (1868-1927), datant de 1925 et illustré par René Vandesande (1889-1946), en commençant par le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, qui proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ». Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles dans A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS (série d’une vingtaine d’articles en reprenant) pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Le Touring Club de Belgique s’intéressait donc aussi à l’Histoire et au folklore.
Une œuvre, méconnue, devrait être redécouverte dans ce cadre, celle du journaliste argentin Roberto J. PAYRO (ou Payró), qui a partagé le sort des Belges pendant la guerre 1914-1918.
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
L’essentiel de ses contributions au folklore est repris dans le "Diable en Belgique" (IEA3637).
Nom : ITINERAIRE 57 COSYN VANDESANDE RIVE DROITE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 31/12/2017
Description : Voici l’itinéraire N°57 (Nosseghem, Sterrebeek, Groenendael, Waterloo, Joli-Bois), aux pages 357-361, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule II : rive droite de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, pages 224 à 442.
Vous trouverez une carte détaillée du Brabant (provenant du fascicule I : rive gauche de la Senne) au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Sterrebeek – le château de Ter-Meeren (page 358), le château de Sterrebeek (page 359).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Le fascicule I (215 pages), consacré à la rive gauche de la Senne, proposait 30 itinéraires dans le cadre de la « description des routes et des localités ».
Voici les liens INTERNET vers chacun d’eux :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2030%20ITINERAIRES%20RIVE%20GAUCHE%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Les illustrations de René Vandesande ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Voyez aussi ses 12 superbes eaux-fortes des Vieux coins de Bruxelles (1912) :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 302 PDF - Rajouté le 31/12/2017
Description : La planche N°302 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°30 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 juillet 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Alliés contre Centraux » et se subdivisait en : « Les belligérants (de la Première Guerre Mondiale) », « Guerre des fronts », « Guerre navale », « Guerre hors d’Europe » et « Guerre dans les airs ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
A défaut d’avoir pu accéder à la version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », qui peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique - l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes -, nous mettons la version francophone à la disposition notamment de nos élèves « primo-arrivants », afin qu’ils puissent disposer d’un « feuilleton » non interrompu.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20302.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : BATAILLE ANGLETERRE SOLORAMA 28 - Rajouté le 31/12/2017
Description : Voici « La bataille d’Angleterre (1940-1941) » (pages 438-439), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
