IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : CONTRIBUTION 1452 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE GRAVEUR ANGLAIS SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 12/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique au dix-neuvième siècle (1452) » / « Contribution à une redécouverte de la gravure anglaise du dix-neuvième siècle (090) : « Town hall Louvain – la maison de ville à Louvain – stadhuis te Leuven » (1840), gravé par A.H. PAYNE, d’après W.H. BARTLETT, entre les pages 184 et 185 de Gezigten in Holland en België (naar teekeningen op de plaats zelve vervaardigd door W.H. BARTLETT, met historische en plaatselijke beschrijving van H.G. Van Kampen) ; Amsterdam, bij G.J.A. Beyerink, 1840, heruitgave in Amsterdam, bij Van Hoeve, 1980, 232 bladzijden (+ platen buiten tekst).

Nom : GRAVURES 422 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 12/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris – rue Monsieur N°8 (ancien hôtel de Jarnac) » (1873), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 026 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 12/03/2023

Description : Nous vous proposons « plan de Bruxelles en 1572 », figurant entre les pages 56 et 57 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CHATEAU BOSSENSTEIN BROECHEM 19330301 BULLETIN TCB - Rajouté le 12/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe « Le château de Bossenstein à Broechem » (province d’Anvers) par O. Petitjean, dans le N°5 du 1er mars 1933 (2 photos et une illustration ; aux pages 65-71) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont relatives à : « Broechem – Le château de Bossenstein » (page 66) ; « Le château de Bossenstein à Broechem d’après une gravure de Jacques Neefs 1660 » (page 67) ; « château de Bossenstein – arcades de la cour d’honneur » (page 69).

Nom : CHARLES BERNIER GRAVEUR WALLON WALLONIA 1908 TIRAGE A PART - Rajouté le 12/03/2023

Description : Découvrez en annexe un tirage à part de l’article de Louis Piérard consacré à “Un graveur wallon, Charles Bernier”, paru dans le N°7 (16ème année) de Wallonia, en juillet, 1908, aux pages 185-194.
On y détaille 159 des plus de 250 planches (1889-1908).
Les 4 illustrations suivantes y sont reproduites : un portrait de Camille Lemonnier, une eau-forte (page 187) ; un portrait de Thomas Carlyle, une eau-forte (page 188) ; « Charles Bernier d’après une sculpture de Elie RASET » (page 189) ; « Charles Bernier d’après une photographie de Henri GLINEUR » (page 190).
Ce tirage à part reprend une liste des « principaux collaborateurs » de Wallonia (ne figurant apparemment pas dans les volumes de la KBR) en mentionnant souvent leur profession.

Nom : MICHA GRAVEURS LIEGEOIS 1908 DHAPITRE 1 - Rajouté le 12/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe l’équivalent du chapitre 1 du livre d’Alfred MICHA, Les graveurs liégeois (Liège Imprimerie Benard ; 1908, 142 pages, 24 illustrations) en l’occurrence « La gravure, ses origines, ses différents genres » (pages 1-22).
Au moins 4 des 24 illustrations y figurent :
« Saint Lambert » (avec le Perron liégeois), en page 3 ;
« Portrait de Félicien Rops », gravure à l'eau-forte par Adrien de Witte, en page 11 ;
« En visite », gravure à la pointe sèche par Armand Rassenfosse, en page 15 ;
« Figure assise », gravure au vernis mou par Armand Rassenfosse, en page 19.

Nom : MICHA GRAVEURS LIEGEOIS 1908 INTRODUCTION TABLE GRAVURES - Rajouté le 12/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe l’introduction au livre d’Alfred MICHA, Les graveurs liégeois (Liège Imprimerie Benard ; 1908, 142 pages, 24 illustrations) ainsi que sa table des gravures.

Nom : CONTRIBUTION 1451 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 11/03/2023

Description : « Vue du Mont-Saint-Aubert », 1822 ? Lithographie du Chevalier de LA BARRIERE (1792-1844), 170 x 255. Chez DEWASME et Cie à Tournai (Collection privée.)
« Cette "Lith. de Dewasme et Comp.", signée "Le Chev de La Barrière" et titrée "Vue du Mont St Aubert" présente, dans un plan assez rapproché, uniquement le sommet de l'éminence qui domine, au nord, la ville de Tournai. Quelques maisons très inégales dont les façades et (ou) les toits émergent de l'abondante végétation de bosquets multipliés, s'alignent sur la dernière pente qui culmine, à gauche, avec la terrasse-cimetière où s'articulent les volumes de l'église du XVIIIe siècle : trois nefs couvertes de bâtières indépendantes, une lourde abside et une tour carrée orientale.
Jadis, c'était un lieu de pèlerinage fort fréquenté à la Sainte Trinité et... à Saint Aubert ! C'est ce que rappelle la toponymie par le "chemin des pèlerins" qui descend vers Tournai. L'artiste insiste sur l'aspect bucolique de l'endroit par la sérénité de son premier plan : une jeune mère s'est assise et donne le sein à un enfant, sous le regard d'une paysanne tricotant. Cette scène paisible dans ce décor vibrant de lumière et d'air vif autorise chacun à rêver — d'hommage en dommages — sur un site aujourd'hui passablement défiguré par des incohérences urbanistiques... » (commentaire de Monsieur le baron Serge LE BAILLY DE TILLEGHEM dans Tournai et le Tournaisis, page 92)
BIBLIOGRAPHIE.
LE BAILLY DE TILLEGHEM (Serge) ; Tournai et le Tournaisis en gravures ; Editions Gamma-Halbart ; 1981, 135 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°8)

Nom : CONTRIBUTION 1446 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 11/03/2023

Description : Lithographie par G. Vanderhecht, circa 1840, 14 x 18 cm (Collection privée).
« Située approximativement à l'emplacement de l'actuelle porte Louise et protégée par des bastions construits au XVIIe siècle, la grosse tour ou Wollendries toren (Pré-aux-Laines) était une des plus remarquables de la grande enceinte du XIVe siècle et servait d'arsenal; ses dimensions lui permettaient aussi de servir de tour de guet; elle existait déjà en 1423 et fut aménagée en 1552 pour recevoir de l'artillerie. Le cimetière de l'hôpital Saint-Jean, où on enterrait les criminels, était tout proche. La grosse tour fut démolie en même temps que les remparts en 1811, et on réutilisa les pierres qui en provenaient pour renforcer la tour Nord de Sainte-Gudule. » (commentaires d'André VANRIE, dans Bruxelles en gravures, page 90)
BIBLIOGRAPHIE.
André VANRIE ; Bruxelles en gravures ; Bruxelles, Editions Erasme ; 1978, 115 pages.

Nom : GRAVURE EN Belgique 06 RELATIVE aux PAYS-BAS DIX NEUVIEME SIECLE LEBEGUE - Rajouté le 11/03/2023

Description : Contribution à la gravure relative aux Pays-Bas publiée en Belgique au dix-neuvième siècle (06) /
Bijdrage tot de graveerkunst betreffendede Nederlanden, in het België van de negentiende eeuw uitgegeven (06) : “het kasteel te Helmond (1874)”, in Henri Guillaume MOKE, Geïllustreerde geschiedenis van België (1885), op bladzijde / à la page 323-324.

Nom : GRAVURES 421 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 11/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le porteur d’eau » (1872), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 263 HEBDOMADAIRE TINTIN 43 19601026 - Rajouté le 11/03/2023

Description : La planche N°263 est parue dans le N°43 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 octobre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Romantisme » et se subdivisait en : « Goethe et Schiller », « Poètes et romanciers », « La bagarre », « Peintres » et « Musiciens ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : MINERVE BOURGADE FORTIFIEE 19090215 BULLETIN TCB - Rajouté le 10/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe l’article relatif à « Minerve » (une « impressionnante bourgade fortifiée (…) qui n’est distante de la puissante Carcassonne que de 35 kilomètres seulement à vol d’oiseau ») par E. RAHIR, dans le N°3 du 15 février 1909 (pages 53-54) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Il est notamment illustré de quatre photos dont : « ruines du château » (page 53).

Nom : CONTRIBUTION 048 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 10/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (048) » : « Keonigstein » (Koenigstein, Allemagne), gravé d’après FUSSELL par HILL, entre les pages 118 et 119 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : GRAVURES 420 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 10/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris – la rue Saint-Dominique », extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 024 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 10/03/2023

Description : Nous vous proposons « une rue de Bruxelles au 16ème siècle – obsèques de Charles-Quint » en 1558 (dessin de HOGENBERG), figurant à la page 81 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : 056 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 10/03/2023

Description : Carte postale (« zoom » possible) : « Forest – l’hôpital ».
« L'hôpital de Forest et Saint-Gilles de la rue Zaman fut bâti en 1901, au prix d'adjudication de 119.485 francs exactement. Il servit plus tard d'école. A droite la clôture de la „campagne Zaman" déjà évoquée. » (J. DUBREUCQ)
« Het ziekenhuis van Vorst en Sint-Gillis in de Zamanstraat werd in 1901 opgericht, aan een prijs van precies 119.485 fr ! Later diende het als school. Rechts zien we de haag van het Zamandomein. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 13 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1955 - Rajouté le 10/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe 23 documents photographiques de 1955, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), lors d’un voyage de découverte à Aachen / Aix-la-Chapelle (Allemagne) – où il devait vivre de 1956 à 1966 –, voulant ainsi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-),

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 262 HEBDOMADAIRE TINTIN 42 19601019 - Rajouté le 10/03/2023

Description : La planche N°262 est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 octobre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Bruxelles 1830 » et se subdivisait en : « L’amalgame », « La Muette de Portici », « La bataille », « Conférence de Londres » et « Léopold Ier » (16 juin 1830).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : PONT NATUREL ICONONZO MAGASIN PITTORESQUE 1834 - Rajouté le 09/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe « Pont naturel de l’Icononzo », article illustré paru dans la revue Le magasin Pittoresque de 1834, aux pages 295-296.

Nom : CONTRIBUTION 025 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 09/03/2023

Description : Nous vous proposons « Bruxelles au 11ème et au 14ème siècles – les deux enceintes », carte figurant à la page 49 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : GRAVURES 061 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 09/03/2023

Description : Nous vous proposons « Fédération au Champ-de-Mars (14 juillet 1790) », gravure N°61 non numérotée d’après Léon LHERMITTE (1844-18 ??), reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 061 1887 - Rajouté le 09/03/2023

Description : Nous vous proposons « Fédération au Champ-de-Mars (14 juillet 1790) », par Henri MARTIN, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : GRAVURES 419 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 09/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le colleur d’affiches » (1872), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : GRAVURE 010 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 09/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (10) : « période quaternaire – creusement de la vallée de la Senne dans la région de Bruxelles », quelque peu naïve, à la page 33 (tome I) du livre de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (s.d. = 1884 ?).

Nom : CONTRIBUTION 023 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 09/03/2023

Description : Nous vous proposons « le duc d’Albe conduisant Marguerite de Parme hors des murs de Bruxelles » en 1558 (dessin de HOGENBERG), figurant à la page 77 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CONTRIBUTION 1450 REDECOUVERTE GRAVURE RELATIVE A BELGIQUE SIECLE 19 CHRONIQUEURS HISTOIRE FRANCE - Rajouté le 08/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure au dix-neuvième siècle (1450) : paysages belges, « vue de Huy » in Chroniqueurs de l'histoire de France (1886, 4ème série, page 335)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 121 JOURNAL DES ENFANTS 1832 LACOSTE - Rajouté le 08/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après une illustration de TELLIER, pour « Histoire d’une matinée de sept enfans américains », récit de Bel WILLIAMSON (aux pages 304-307), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1832, fascicule 19) à la page 304.

Nom : GRAVURE SUR BOIS STEREOTYPIE MAGASIN PITTORESQUE 1834 - Rajouté le 08/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe un article, « gravure sur bois - stéreotypie » , pour la revue Le magasin Pittoresque de 1834 (fascicule 52, page 405-408).

Nom : GRAVURES 418 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 08/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris – coin de la rue Oudinot », extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 261 HEBDOMADAIRE TINTIN 41 19601012 - Rajouté le 08/03/2023

Description : La planche N°261 est parue dans le N°41 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 octobre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La révolution de juillet » et se subdivisait en : « Les ordonnances de juillet », « L’insurrection », « le duc d’Orléans », « Et Charles X ? » et « Le roi de juillet ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : BENEWORTH GRAVEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 07/03/2023

Description : BENEWORTH (18 ??-18 ??), graveur ; éléments biographiques in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 156.

Nom : EXCURSION EN BELGIQUE MAGASIN PITTORESQUE 1836 - Rajouté le 07/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe « une excursion en Belgique », avec 3 gravures, pour la revue Le magasin Pittoresque de 1836 (fascicule 22, pages 169-177).

Nom : HOTELS DE VILLE MAGASIN PITTORESQUE 1835 - Rajouté le 07/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe un articulet, « hôtels de ville », pour la revue Le magasin Pittoresque de 1835 (fascicule 8, pages 57-58), avec une gravure intitulée « vue de l’hôtel de ville de Louvain ».

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 012 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 07/03/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (012) » : « Chevalier banneret à la seconde croisade (1146), planche 47»

Nom : CONTRIBUTION 093 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 07/03/2023

Description : La porte « Bullet » à Namur (« De poort Bullet te Namen ».)
« La Porte de Buley, placée à hauteur du casino actuel, a été rasée vers 1860. Elle donnait accès à la rue Notre-Dame et contrôlait tout le trafic de la vallée de la Meuse.
J. de Beyer a placé deux bourgeois, un garde et un cavalier, devant le pont-levis. Les boutisses qui renforcent la muraille forment contraste avec le reste du mur. Sur les hauteurs, on reconnaît la Médiane, le donjon et la collégiale Saint-Pierre. »
Dessin de Jan de BEYER (1703-1785 ?) en 1740, burin de Hendrick SPILMAN (1721-1784). (commentaire de Norbert BASTIN dans Namur et le Namurois en gravures, page 48)
BIBLIOGRAPHIE.
Norbert BASTIN ; Namur et le Namurois en gravures ; Liège, Editions Gamma-Halbart ; 1980, 132 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°2)

Nom : GRAVURE 007 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 07/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (07) : « vue idéale d’une plage boisée à l’époque oolithique », dans « Le monde des plantes avant l’apparition de l’Homme », 1879, entre les pages 192 et 193.

Nom : GRAVURES 417 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 07/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le marchand de marrons » (1872), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 022 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 07/03/2023

Description : Nous vous proposons « la tour bleue ou tour hydraulique » (d’après une ancienne lithographie), figurant à la page 76 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CONTRIBUTION 1449 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE BELGE DEBUT DIX NEUVIEME SIECLE MADOU - Rajouté le 06/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou chromolithographie belge (1449) au début du dix-neuvième siècle », par Jean-Baptiste MADOU (1796-1877) : « dame de la cour de Charlemagne», douzième planche (datée de 1830)

Nom : GRAVURES SUR BOIS 27 France DIX NEUVIEME SIECLE SELECTION GUSMAN - Rajouté le 06/03/2023

Description : Gravures sur bois en France au dix-neuvième siècle (27) sélectionnées par Pierre GUSMAN en 1929. Dessin de PENGUILLY, gravé par MONTIGNEUL (Magasin Pittoresque, 1844), dessin de A. DE LEMUD, gravé par GOWLAND : Le Roi des Aulnes (Magasin Pittoresque, 1845).

Nom : GRAVURES 416 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 06/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « Paris en 1872 – entrée de l’ancien hôtel de parlement – préfecture de police », extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : HENRY BROWN HOUTSNEDE 33 NEDERLANDEN GRAVURE SUR BOIS 1841 - Rajouté le 06/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois d’Henry BROWN (1816-1870) (33) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede van Henry BROWN (1816-1870) (33) : “Het wafelmeischen” (la fille aux gaufres), par J.v.L. (Jacob van Lennep), in De Nederlanden (Karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen ; 42 platen 26 X 16,5 cm en 126 vignetten) ; 's-Gravenhage, Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten ; 1841 (1ste druk).

Nom : CONTRIBUTION 021 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 06/03/2023

Description : Nous vous proposons « la grosse-tour » (dessin de HEINS d’après VITZTHUMB), figurant à la page 75 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 260 HEBDOMADAIRE TINTIN 40 19601005 - Rajouté le 06/03/2023

Description : La planche N°260 est parue dans le N°40 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 5 octobre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Oosterse visioenen » (« Visions orientales »), et se subdivisait en : « Griekenland in 1804 » («La Grèce en 1804 »), « Mahmoed II onderdrukte de opstand » (« Mahmud II écrasa la révolte »), « Op 20 october 1827 boorden de Franco-Britse eskaders, bij Navarino, de Turkse vloot in de grond » (« Le 20 octobre 1827, les escadres franco-britanniques, près de Navarino, envoyèrent la flotte turque par le fond»), « De klap met de waaier » (« La claque avec l’éventail ») et « De val van Algiers op 5 juli 1830 » (« La chute d’Alger, le 5 juillet 1830 »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 1448 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE GRAVEUR ANGLAIS SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 05/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique au dix-neuvième siècle (1448) » / « Contribution à une redécouverte de la gravure anglaise du dix-neuvième siècle (089) : « The fish market Antwerp – marché aux poissons Anvers – de vischmarkt te Antwerpen » (1840), gravé par J. ROGERS, d’après W.H. BARTLETT, entre les pages 180 et 181 de Gezigten in Holland en België (naar teekeningen op de plaats zelve vervaardigd door W.H. BARTLETT, met historische en plaatselijke beschrijving van H.G. Van Kampen) ; Amsterdam, bij G.J.A. Beyerink, 1840, heruitgave in Amsterdam, bij Van Hoeve, 1980, 232 bladzijden (+ platen buiten tekst).

Nom : GRAVURE 002 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 05/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (02) : le renard, « un braconnier », republiée dans « LE VOLEUR », 1880, tome 31, page 617.

Nom : GRAVURES 415 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 05/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « marchande de lard et saucisses » (1872), par E. GORCY, extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CHATEAU PETIT RECHAIN 19330201 BULLETIN TCB - Rajouté le 05/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe « Le château de Petit-Rechain » (province de Liège) par O. Petitjean, dans le N°3 du 1er février 1933 (3 photos ; aux pages 33-38) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : CONTRIBUTION 1447 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 04/03/2023

Description : Vue du moulin de Barges à Ere, vers 1823 (?). Lithographie du Chevalier de LA BARRIERE (1792-1844 ), 200 x 283. Collection privée.
« "Vue du moulin de Barche près de Tournay", lithographie signée "Le Chev de la Barrière" atteste, parmi d'autres documents, que l'attentive curiosité de l'artiste ne se limitait point aux seuls grands monuments. Séduit peut-être par les ressources bucoliques du site, il analyse ici le moulin — aujour¬d'hui disparu — qui tirait son énergie motrice du Rieu de Barges, sur la commune de Ere.
Il détaille le barrage, les vannes et la roue à aubes accolée à un modeste bâtiment au plan en L. Il soigne, avec un plaisir graphique évident, l'avant-plan herbeux, la surface changeante de l'eau et surtout de très beaux arbres plus largement traités.
Louis Gallait a possédé une étude pour cette lithographie, un dessin signé et daté — 1822 — où l'on voyait un attelage passant le gué; on voit seulement ici, entrant dans l'eau près du pignon du moulin, un chemin creusé par les roues des chariots ...
Le moulin a été démoli :... en 1950. » (commentaire de Monsieur le baron Serge LE BAILLY DE TILLEGHEM dans Tournai et le Tournaisis, page 93)
BIBLIOGRAPHIE.
LE BAILLY DE TILLEGHEM (Serge) ; Tournai et le Tournaisis en gravures ; Editions Gamma-Halbart ; 1981, 135 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°8)

Nom : CONTRIBUTION 1445 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 04/03/2023

Description : Rue Haute à Bruxelles. Lithographie par Th. Fourmois, XIXe siècle, 14 x 19,5 cm (collection Galerie Apollo)
« Voie parallèle à la vallée de la Senne, à mi-hauteur de la colline, la rue Haute reliait la Steenpoort et l'église de la Chapelle à la léproserie Saint-Pierre et à la porte de Hal; elle traversait déjà au XIVe siècle un quartier densément peu¬plé d'artisans de la draperie. Force nous est de constater qu'il n'a guère changé au cours des temps. Au XVIIIe siècle, c'est l'endroit comptant le plus d'habi¬tants, le plus d'ouvriers, d'enfants et de mendiants de tout Bruxelles. C'est aussi le lieu des filles publiques et des mauvais garçons, tempéré quelque peu par l'installation du couvent des Minimes et la construction de quelques hôtels de petite noblesse. L'appellation de "Marolles" s'appliquait à un couvent d'Apos¬tolines, ou filles pieuses ayant prononcé de simples voeux, qui s'était installé là au XVIIe siècle. Quant à la léproserie Saint-Pierre, son application aux soins hospitaliers déclina graduellement jusqu'à la suppression des couvents sous Joseph II; on transforma alors cet établissement en hôpital royal. » (commentaires d'André VANRIE, dans Bruxelles en gravures, page 88.)
BIBLIOGRAPHIE.
André VANRIE ; Bruxelles en gravures ; Bruxelles, Editions Erasme ; 1978, 115 pages.

Nom : GRAVURES 414 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 04/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « Paris en 1872 – la rue Brisemiche près Saint-Merry », extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 259 HEBDOMADAIRE TINTIN 39 19600928 - Rajouté le 04/03/2023

Description : La planche N°259 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°39 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 septembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les Ultras » et se subdivisait en : « Louis XVIII », « Louvel assassine le duc de Berry, le 13 février 1820 », « En 1824, le comte d’Artois devint roi sous le nom de Charles X », « L’Opposition en France » et « En 1829, le gouvernement est confié au prince de Polignac ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 047 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 03/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (047) » : « Singhofen » (Allemagne), gravé d’après J. SALMON par John SHURY & Son, entre les pages 116 et 117 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : GRAVURES 413 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 03/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le marchand de macarons » (1872), par E. GORCY, extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 020 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 03/03/2023

Description : Nous vous proposons « la porte de Namur en 1773 » (dessin de HEINS d’après VITZTHUMB), figurant à la page 68 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : 055 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 03/03/2023

Description : Carte postale Bob N°5 (« zoom » possible) : « Forest – la gare de Forest-Est ».
« Un coup d'oeil sur la calme et toute provinciale gare de l'Est, remontant à 1869. La rue (Note : l’avenue) de Monte-Carlo voisine s'appelait en 1900 rue de la Montagne. La rue H. Dulieu n'existait pas. » (J. DUBREUCQ)
« Het is altijd een plezier de stoom van de treinen in de kleine provinciale staties op te snuiven. De Monte-Carlostraat heette in 1900 Bergstraat; de H. Dulieustraat bestond toen nog niet. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 12 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1955 - Rajouté le 03/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe 12 documents photographiques de 1955, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), lors d’un voyage à Düsseldorf (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-)

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 258 HEBDOMADAIRE TINTIN 38 19600921 - Rajouté le 03/03/2023

Description : La planche N°258 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°38 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 21 septembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Viva la Libertad ! » et se subdivisait en : « La Révolte en Amérique Latine », « Simon Bolivar en 1816 », « Libération en 1824 : la dernière armée espagnole est vaincue», « Et le Brésil ? : il ne deviendra une république indépendante qu’en 1889 » et « Le rêve de Bolivar».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : SALM PETITES RIVIERES ET RUISSEAUX 19330401 BULLETIN TCB BELGIQUE - Rajouté le 02/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe « La Salm – petites rivières et ruisseaux » (province de Liège, Trois-Ponts) par Louis Timmermans, dans le N°7 du 1er avril 1933 (1 photo ; aux pages 107-108) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : GRAVURE 009 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 02/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (09) : « période tertiaire – l’emplacement de Bruxelles à l’époque de la mer bruxellienne », quelque peu naïve, à la page 29 (tome I) du livre de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (s.d. = 1884 ?).

Nom : GRAVURES 060 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 02/03/2023

Description : Nous vous proposons « Le Doyen de la France à l'Assemblée (23 octobre 1789) », gravure N°60 non numérotée par Joseph BURN-SMEETON (1817-1890) d’après Frédéric LIX (1830-1897), reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 060 1887 - Rajouté le 02/03/2023

Description : Nous vous proposons « Le Doyen de la France à l'Assemblée (23 octobre 1789) », par Désiré LACROIX, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : GRAVURES 412 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 02/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « la distribution des soupes » (aux corps de garde) (1872), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 019 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 02/03/2023

Description : Nous vous proposons « « vue de la porte de Hal de l’intérieur de la ville - d’après un dessin de P. VITZTHUMB du 11 mai 1826 », figurant à la page 71 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CONTRIBUTION 1445 REDECOUVERTE GRAVURE RELATIVE A BELGIQUE SIECLE 19 CHRONIQUEURS HISTOIRE FRANCE - Rajouté le 01/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure au dix-neuvième siècle (1445) : paysages belges, « Saint-Lambert de Liège » in Chroniqueurs de l'histoire de France (1886, 4ème série, page 365)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 120 JOURNAL DES ENFANTS 1846 LACOSTE - Rajouté le 01/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après A. DAUZATS pour « Fables de John Gay » (aux pages 93-95), in ‎‎Le Journal des enfants de mars 1846, fascicule 6, à la page 95.

Nom : GRAVURE EN Belgique 05 RELATIVE aux PAYS-BAS DIX NEUVIEME SIECLE LEBEGUE - Rajouté le 01/03/2023

Description : Contribution à la gravure relative aux Pays-Bas publiée en Belgique au dix-neuvième siècle (05) /
Bijdrage tot de graveerkunst betreffendede Nederlanden, in het België van de negentiende eeuw uitgegeven (05) : “kasteel van Maximiliaan van Oostenrijk te Vreeland bij Utrecht”, in Henri Guillaume MOKE, Geïllustreerde geschiedenis van België (1885), op bladzijde / à la page 627-628.

Nom : GRAVURES 411 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 01/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le conducteur d’omnibus » (1872), par E. GORCY, extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 257 HEBDOMADAIRE TINTIN 37 19600914 - Rajouté le 01/03/2023

Description : La planche N°257 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°37 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 septembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait (« La Sainte Alliance »), et se subdivisait en : « Metternich, chancelier de l’Empire austro-hongrois », « Madame de Krudener, le Pacte de Chaumont et la quadruple alliance entre l’Autriche, la Russie, l’Angleterre et la Prusse », « L’hydre en Allemagne », « L’hydre en Italie » et « L’hydre en Espagne ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 011 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 28/02/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (011) » : «Milice des communes - arbalestrier (12ème siècle), planche 50 » :

Nom : CONTRIBUTION 092 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 28/02/2023

Description : La porte « bord de l’eau » à Namur (« De poort bord de l’eau te Namen ».)
« La porte de Bordial, située le long de la Sambre près du monument du 2ème Chasseurs à cheval, a été récemment restaurée.
Deux bourgeois conversent devant le pont-levis au delà duquel on aperçoit la seconde porte. C'était l'entrée obligée de toute personne venant de la vallée de la Sambre.
Actuellement, le fronton est triangulaire alors qu'en 1740 il était brisé et il a perdu les armes qui le couronnaient. » Dessin de Jan de BEYER (1703-1785 ?) en 1740, burin de Hendrick SPILMAN (1721-1784). (commentaire de Norbert BASTIN dans Namur et le Namurois en gravures, page 48)
BIBLIOGRAPHIE.
Norbert BASTIN ; Namur et le Namurois en gravures ; Liège, Editions Gamma-Halbart ; 1980, 132 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°2)

Nom : GRAVURE 006 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 28/02/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (06) : « vue idéale d’un paysage de l’époque des houilles », dans « Le monde des plantes avant l’apparition de l’Homme », 1879, entre les pages 48 et 49.

Nom : GRAVURES 410 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 28/02/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris – rue des boulangers » (1872), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 018 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 28/02/2023

Description : Nous vous proposons « la porte de Hal en 1785 » (d’après VITZTHUMB), figurant à la page 67 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CONTRIBUTION 1444 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE BELGE DEBUT DIX NEUVIEME SIECLE MADOU - Rajouté le 27/02/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou chromolithographie belge (1444) au début du dix-neuvième siècle », par Jean-Baptiste MADOU (1796-1877) : « jeune flamande du 16ème siècle », deuxième planche (datée de 1830)

Nom : HENRY BROWN HOUTSNEDE 32 NEDERLANDEN GRAVURE SUR BOIS 1841 - Rajouté le 27/02/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois d’Henry BROWN (1816-1870) (32) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede van Henry BROWN (1816-1870) (32) : “De Noordhollandsche boer” (le fermier de Hollande du nord), par HILDEBRAND, in De Nederlanden (Karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen ; 42 platen 26 X 16,5 cm en 126 vignetten) ; 's-Gravenhage, Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten ; 1841 (1ste druk).

Nom : GRAVURES SUR BOIS 26 France DIX NEUVIEME SIECLE SELECTION GUSMAN - Rajouté le 27/02/2023

Description : Gravures sur bois en France au dix-neuvième siècle (26) sélectionnées par Pierre GUSMAN en 1929. Dessin de GRANDVILLE, gravé par BERNARD-POLLET : Petites misères de la vie humaine, 1843.

Nom : GRAVURES 409 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 27/02/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « la marchande de bouquets » (1872), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 017 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 27/02/2023

Description : Nous vous proposons « fontaine de Charles Quint à la porte de Hal » (dessin de HEINS d’après VITZTHUMB), figurant à la page 68 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 256 HEBDOMADAIRE TINTIN 36 19600907 - Rajouté le 27/02/2023

Description : La planche N°256 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°36 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 septembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le Traité de Vienne fut signé le 8 juin 1815 » et se subdivisait en : « L’équilibre de l’Europe », « Les compensations », « Les mouvements nationaux : l’Europe bouillonnait », « La légitimité des rois … » et « Les mouvements libéraux ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 1443 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE GRAVEUR ANGLAIS SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 26/02/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique au dix-neuvième siècle (1443) » / « Contribution à une redécouverte de la gravure anglaise du dix-neuvième siècle (088) : « St Michael’s church Ghent – het kanaal en de Michiel’s kerk te Gent – église de St Michiel church à Gand » (1840), gravé par A.H. PAYNE, d’après W.H. BARTLETT, entre les pages 166 et 167 de Gezigten in Holland en België (naar teekeningen op de plaats zelve vervaardigd door W.H. BARTLETT, met historische en plaatselijke beschrijving van H.G. Van Kampen) ; Amsterdam, bij G.J.A. Beyerink, 1840, heruitgave in Amsterdam, bij Van Hoeve, 1980, 232 bladzijden (+ platen buiten tekst).

Nom : PAYSAGES GRAVURES 09 DIX NEUVIEME SIECLE REVUE ILLUSTRATION EUROPEENNE - Rajouté le 26/02/2023

Description : Vues d'Italie - La tour de la Madone (bords du lac de Côme).
« Le lac de Côme, situé en Lombardie, est renommé pour les beautés naturelles et pour les points de vue admirables que présentent ses rives. Il est environné de chaînes de mon¬tagnes dont les flancs sont couverts de plan¬tations, de jardins, de charmantes villas. Sa plus grande largeur est d'environ une lieue. Il y a environ cinq lieues trois quarts de sa partie sep¬tentrionale à Belluzio, où il se divise en deux bras, l'un qui s'étend jusqu'à Côme, l'autre qui va du côté de Lecco, Il est élevé de 700 pieds au dessus du niveau de la mer. Il reçoit l'Adda et une foule de ruisseaux. Il est très poisson¬neux et nourrit en outre beaucoup d'oiseaux aquatiques.
Parmi les remarquables constructions qui ajoutent à la beauté du lac, en peut citer „la Tour de la Madone", qui est une partie d'un couvent ruiné, dont les gracieuses proportions se dessinent au loin.
Nous ne sachions pas qu'il se rattache à la Tour de la Madone aucune légende particulière et digne d'être racontée.
De son sommet, on jouit d'un des plus beaux points de vue du nord de l'Italie. »
Gravure d’après Alfred Wordsworth THOMPSON, parue dans le N°49 (10ème année), du 9 octobre 1880 de L'Illustration européenne en page 388 (avec le commentaire en page 386)

Nom : GRAVURES 408 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 26/02/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le restaurant Ledoyen » (1871), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CHATEAU TER VARENT VIEUX DIEU ANVERS 19330215 BULLETIN TCB - Rajouté le 26/02/2023

Description : Vous trouverez en annexe « Le château Ter Varent à Vieux-Dieu-lez-Anvers » (Oude-God / Mortsel) par O. Petitjean, dans le N°4 du 15 février 1933 (3 photos ; aux pages 49-54) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont relatives à : « Le château Ter Varent – la façade postérieure » (page 50) ; « Le château Ter Varent – la façade antérieure » (page 51) ; « Le château Ter Varent – le portail » (page 53).

Nom : RENE HAUSMAN SAKI ZUNIE ET LA NATURE SPIROU 1565 19680411 - Rajouté le 26/02/2023

Description : Vous trouverez en annexe, consacré à l’« ours brun », un volet de « Saki et Zunie dans la Nature », par cet admirable illustrateur qu’était René HAUSMAN (1936-2016), paru dans le N°1565 (pages 14-15) de l’hebdomadaire « SPIROU » du 11 avril 1968

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 255 HEBDOMADAIRE TINTIN 35 19600831 - Rajouté le 25/02/2023

Description : La planche N°255 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°35 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 31 août 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Talleyrand joue et perd » et se subdivisait en : « Le Congrès de Vienne », « Le jeu de Talleyrand », « Coup de théâtre : Napoléon débarqua le 1er mars 1815 au Cap Juan sur le sol français », « Waterloo le 18 juin 1815 » et « Le second traité de Paris du 20 novembre 1815 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 1442 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 25/02/2023

Description : Château de la Rochette. Dans N. PONSART, Itinéraire pittoresque du chemin de fer de Liège à Aix-la-Chapelle par la vallée de la Vesdre, 1843. Dessin et lithogra¬phie de Jean-Nicolas PONSART. Lithographie royale P. DEGOBERT, Bruxelles. 111 x 163.
« Le site de la Rochette, entre Chaudfontaine et Labrouck — que l'on devine à droite — est un des plus beaux de la vallée de la Vesdre. Pris du sommet du tunnel ferroviaire (1843), il nous apparaît ici sous le meilleur angle.
A la fin du XVIIIème siècle, la Rochette formait une petite agglomération quasi aussi importan¬te que Chaudfontaine : l'on y trouvait moulin à farine, fenderie et martinet; au début du XlXème siècle, filatures, laminoirs et ferblanterie y occuperont plusieurs ouvriers.
Perché sur une éminence rocheuse, le château seigneurial avait été réédifié à plusieurs reprises ; tel que nous le voyons ici, avec deux ailes en retour d'équerre, fronton central et campanile, il date de la seconde moitié du XVIIIème siècle, du temps du comte Charles-Alexandre de Valengin; ce dernier, suffragant de Liège, devint évêque d'Ypres; il démissionna au Concordat et séjourna sou¬vent au château.
La propriété passa en 1815 aux Grisard, célèbre famille de maîtres de forges liégeois qui la possède encore (Note : en 1981). Rebâti en 1922 à la suite d'un incendie, le château a été reconstruit il y a dix ans (Note : vers 1970), mais dans des proportions beaucoup plus modestes.
Longeant la route de la Vesdre (1826) où circulent piétons et charrettes, un parc en terrasses, planté de peupliers et agrémenté d'un étang, est maintenant presque entièrement boisé.
La passerelle qui franchit à droite la rivière a été remplacée par une autre en aval ; ses culées sont encore visibles. A l'avant-plan, deux couples se promènent, bras dessus, bras dessous, en devisant. » (commentaire de Paul BERTHOLET dans Verviers et sa région en gravures, page 46)
BIBLIOGRAPHIE.
Paul BERTHOLET ; Verviers et sa région en gravures ; Liège, Editions Desoer-Gamma ; 1981, 118 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°5)

Nom : CONTRIBUTION 1441 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE AVANT DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 25/02/2023

Description : Gravure à l'eau-forte par R. Rogers, 1787, détail. Collection privée.
« Pendant les événements révolutionnaires, la Grand-Place reste le centre de la vie de la cité. Joseph II avait programmé aux Pays-Bas une série de réformes dont la nécessité politique ou simplement humanitaire est évidente, mais qui portent atteinte aux avantages des individus en place, capables de se servir de la masse du peuple. Le chassé-croisé politique et les démonstrations de force amènent bientôt la plus entière confusion; Van der Noot prépare la résistance. Les gravures nous montrent les gouverneurs généraux, l'archiduchesse Marie-Christine et le duc de Saxe-Teschen, portés en triomphe par le peuple parce qu'ils avaient suspendu, le 30 mai 1787, l'exécution des décrets impériaux. » (commentaires d'André VANRIE, dans Bruxelles en gravures, page 70.)
BIBLIOGRAPHIE.
André VANRIE ; Bruxelles en gravures ; Bruxelles, Editions Erasme ; 1978, 115 pages.

Nom : GRAVURES 407 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 25/02/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « types parisiens – amateurs de livres sur les quais » (1871), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : LHERMITTE ILLUSTRATEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 24/02/2023

Description : Léon LHERMITTE (1844-18 ??), illustrateur ; éléments biographiques in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 129.

Nom : CONTRIBUTION 046 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 24/02/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (046) » : « Dausenau » (Allemagne), gravé d’après G.S. SHEPHERD par John SHURY & Son, entre les pages 108 et 109 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : GRAVURES 406 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 24/02/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « l’hôpital Necker » (1871), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 016 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 24/02/2023

Description : Nous vous proposons « porte d’Anderlecht démolie en 1784 » (d’après VITZTHUMB), figurant à la page 67 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : 054 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 24/02/2023

Description : Carte postale Bob (« zoom » possible) : « Forest – panorama » (2) : e.a. rue du curé »
« Examinons ce coin sous un éclairage un peu différent, nous pourrons ainsi deviner, tout à fait à droite la rue du Curé, et la vieille cure, démolie pour faire place à l'hôtel communal actuel. » (J. DUBREUCQ)
« Geheel rechts zien we de Pastoorstraat en de oude pastorie, waar nu het gemeentehuis staat. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 11 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1955 - Rajouté le 24/02/2023

Description : Vous trouverez en annexe 18 documents photographiques de 1955, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), lors d’un voyage à Cologne / Köln (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-)
Il devait séjourner une première fois à Cologne en 1955-1956, arrivant de Lüdenscheid. Il devait y séjourner une seconde fois, arrivant d’Aix-la-Chapelle, entre 1966 et 1976.

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 254 HEBDOMADAIRE TINTIN 34 19600825 - Rajouté le 23/02/2023

Description : La planche N°254 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°34 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 août 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La chute de l’Aigle » et se subdivisait en : « Les ‘Marie-Louise’ = Les conscrits », « Campagne d’Allemagne : la Bataille des Nations à Leipzig le 19 octobre 1813 », « Bataille en France en 1814 », « Renonciation au trône = Abdication » et « Le premier traité de Paris ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : GRAVURE 008 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 23/02/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (08) : « époque houillère – aspect de la végétation sur l’emplacement de Bruxelles », à la page 21 (tome I) du livre de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (s.d. = 1884 ?).

Nom : GRAVURES 059 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 23/02/2023

Description : Nous vous proposons « Prise de la Bastille (14 juillet 1789) », gravure N°59 non numérotée par Joseph BURN-SMEETON (1817-1890) d’après VALNAY, reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 059 1887 - Rajouté le 23/02/2023

Description : Nous vous proposons « Prise de la Bastille (14 juillet 1789) », par Albert GIRARD, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Lievens

Crédits